パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

おやじ逆にひっかかり

2021年05月04日 | 多言語

  パッキーです 

先日ヒッポの活動のアフターで皆でランチに行きました。

と言っても、こちらは少人数、で、店はアバウトでも50人ぐらいは入れそうなイタリアンの店

とにかく、広い に行きました。

そして、ユニークなのは

外見はイタリアンですが、カレーもあり、大きなナンもついてきます。

そして店員さんも、厨房も、ほぼほぼバングラ的な感じ

そういえば、店の入り口には バングラの国旗が書いてありました。

 

そんな中、

ワタリガニのパスタを堪能し、

食後にコーヒーをバングラの店員さんが

持ってきてくれました。

店員「アイスコーヒー ドナタ?」

Pakky「あっつ、私です」

店員「シオ ト コショウ イリマスカ?」

Pakky「えっつ  なっつ 何?」

見ると手元には砂糖とミルク 

 

まだ、日本語がそんなにできなくて、きっとセットで覚えた

「砂糖とミルク」を なんのタイミングか

「塩と胡椒」って言ってしまったのかと思い

あわてて、それは 「サ・ト・ウ」と教えてあげようかと

顔を上げると その 店員さん 大笑い

なんだ、これ ギャグ 

しかも、しょうもないおやじギャグに

皆も、私も大笑い 

すごい受けたので、彼はとっても満足気

 

でも、店員さん! 私の笑いはそのギャグに笑ったのではなく

こんなしょうもないネタにすっかり騙されて

笑ってしまった自分を自嘲しているわけで、

くっつ悔しいです。  

 

まあ、こんなストレスフルな日々なんで、笑いは大事大事ですが・・・

たぶんこんなに受けたんで

きっと次の客にも使うんでしょうね