The Anger of God : Chapter 12

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

ページ数から言うとそろそろ結です。
アセルスタンは，翌朝，豚飼い女ウルスラのお母さんの為のレクイエムと執り行いました。その時，ベネディクタがやってきて，ミノレッセスから呼び出しがあったと告げます。あらっ，ミノレッセスって，修道士の名前かと思っていたら，修道「院」の名前だったわ。（そりゃそうだ，女子修道院に修道「士」がいたらおかしいと思ったんだよ（爆））失礼しましたっ。

何と，エリザベスが首を吊ろうとしたそうです。

急いで修道院に駆け付けたアセルスタン，まだ不安定な彼女に，キリストの十字架を持たせ，彼女が思っている事（父と継母が母を殺した）は本当と誓えるか，と，尋ねます。彼女は「本当です！」と叫びます。

いつものHoly Lamb of God（LOTR的には「聖なる神の子羊館」か(^^;)）で，それを聞いたクランストン，では早速墓掘りに行こうと。。（え，もう結に入っているのに，メインとは別の事件調査ですかっ；）

蜂蜜と砂糖でぎゅうぎゅうにコーティングした梅の蜂蜜漬けが歯にくっついたアセルスタン，「あれ？前にもこんな事があった？」急に何かを思い付きます。その後彼はlavariumに行って，rose waterで手を拭いたという記述がありますが，lavariumという言葉，辞書を見ても載ってませんでしたが，インターネットを見ると，水槽の浄化設備，あるいはshampoo roomというのもありましたので，洗い場？　洗い場にrose waterのある酒場って，おしゃれ。。(^^)

帰り道，3人は，アヤシイ遺物売り（当時は流行っていたようですね，こういうの）が「洗礼者ヨハネの首」なる物を売っているのを見かけます。ベネディクタが「何で彼が洗礼者ヨハネの首なんて手に入れられるの。それに何で赤毛と知ってるの。」と気持ち悪そうに言い捨てると，クランストン，はっと思い付き，…ってギルドホール事件について何か思い付いたのかと思いきや，ロンドン橋首盗り事件の方でしたっ；

で，遺物売りの家に踏み込んだクランストン，早速，役人達を呼んで，調べるよう命令。中の1人が，無礼にも肉をもぐもぐ食べながら彼の命令を聞いていたので（笑）「中に何があるか，言わないでおいた。」（爆）

翌朝，クランストンの友人の医者セオボールド・ドゥ・トロイズ，アセルスタンのブラックフライヤーズの先輩修道士オドを加えて，Holy Lamb of Godで皆落ち合います。

何をするかと思えば，エリザベスの母，サラ・ホブデンの墓あばき。ドゥ・トロイズは，ある毒物について，死後どうなるかをしっかりお勉強してきたそう。かわいそうなオド修道士は，サラさんのお墓が見つからないとうだうだ。（実は記録書を上下逆に読んでた（笑））そしていよいよ，サラさんのお墓が開きます。

また事件の核心に関わる事なんで，詳しくは控えますけど，

…みんな，びっくら仰天！