ちんちん ～の想い出

信州人、自分は標準語を話すと大抵の方が思っています
縦長に広い長野県は、隣接する県も日本最多の８県
日本列島の一番太い腹部分のド真ん中に県が位置するから

方言は隣接県に影響されるのか
長野県内でも場所によって通じないこともあるほど

学生時代に関東に出ればおのずと　エッ　方言だったの！？
と気づく事が多かった

その後は使わなくなったり、自粛したセンテンスもあれば
今でも気兼ねなく、このブログ内でも敢えて使っていたり（笑

そう、この歳ですからね
大抵の方言は淘汰してきたつもりでいたけど～

少し前に鹿児島へ３年計画で観光をしていた最終年
学生時代の友人であり、鹿児島市内に在住のU君と飲んでいる時に
使ってしまった「ちんちん」に、「何？　それ？」



薩摩焼酎のお湯割りに使ったお湯が、「ちんちん で飲めないよ！」
　翻訳すると、　～お湯が 熱すぎて 飲めないよ～　

それまで「ちんちん」が通じないとは知らなかった！

U君曰く、「ちんちん」はアレだけだろ（爆　　ホントかよ～
　（後日 調べると、中京 静岡方面の一部でも同じ意味に使われてるとか）

この時はひさしぶりに参ったね
U君の奥さんも苦笑い



　　
　そのU君の奥さんから、昨年 封書が届いた
　
　嫌な胸騒ぎに開くと
　「ちんちん」が方言だったと教えてくれた彼が、亡くなった事を
　ジャズで見送り、ワインで 献杯 だったという　（ 遺志にて ）
　気持ちは未だに落ちつかず・・・　と

　新田原遠征のついでに始めた３年計画の鹿児島観光
　その初年の鹿児島訪問は、 直前に見つかった病に入院してしまった彼を見舞うことに
　観光訪問３年目の最終年には、酒は禁止になっても普通に生活している彼の姿に
　もう大丈夫かな、次は夫婦で信州に旅行で来てね～
　
　　その日がくることを心待ちにしていた


　昨年末の新田原行きの時に、鹿児島へ墓参りも計画したけど
　色んな事情でかなえることは出来なかった

　でも彼が残してくれた沢山の想い出でに、今は満足している
　時々、思い出しちゃうから
　涙があふれそうになってしまうこともあるけど、ありがとうな！
　　
　先週が彼の一周忌、命日だった
　「ちんちん」はこれからも普通に使っていくよ
　　使うたびに君を思い出しそうだけどな　

　

　そうそう、学生時代に初めて鹿児島へ行った時にも
　食事を終えた時に「いただきました」と言った私に
　　～意味はわかるけど、使わないよ

　それが方言だと教えてくれたのも U君だったね
　遠慮なく教えてくれる君が　もういないんだ