先日のことです
横浜・高島屋を歩いていると
「マミー、ｗｈｅｒｅ？？」と泣いている
お嬢ちゃん
あらら迷子ちゃん？とお顔を見ると東洋系
日本・韓国・中国系のお顔です
ｗｈｅｒｅ？？って泣いている・・・
さ～て、どう話しかけると良いのかしら？
と思っているとママの声・・・
「マミーのそばにいて！勝手に一人で歩かないでっ！」
完璧にネィティブな日本語でした
お顔はお嬢ちゃんと同じ東洋系です
母娘ともにパニック状態だったことでしょう
すぐに見つかって良かった～～～
でも・・・印象に残るワンシーンでした
パニックの時、とっさに出てきた言語
お嬢ちゃんは英語、ママは日本語だった・・・
２ヶ国語以上で育っている子どもたち
横浜や東京では、よく見る光景なのかもしれません
バンクーバーのＲｉｋｏさんからいただいたコメントでは
バンクーバーでは色々な言葉が飛び交っているそうです
サンタさん、ｗｈｅｒｅ？？
どこまで来ていますか？？
間に合いますか？？
そして・・・大丈夫ですか？？
子どもたちの言葉がわかりますか？？
画像は今年から我家に仲間入りしたツリー
東急ハンズでゲットしたテーブルに置けるサイズです
もっとクリスマスグッズを
の予定でしたが
明日はもうクリスマスイヴ
サンタさん、日本は大雪です
どうぞお気をつけていらして下さいませ
そして皆さま・・・素敵なイヴをお過ごし下さい