チャット相談は合理的

とにかく仕事。ハリウッドで早川雪舟主演で映画化されたフィルムは現存しないが『ハシムラ東郷』シナリオの和訳が完成、須藤さん、伊勢谷君、おつかれさまでした。翻訳チェックもしてくれた『ハシムラ東郷』の著者・宇沢美子さんにお願いと質問、初めてgmailチャットでやってみる。資料や文面を画面上でペーストしたりやりとりできるのがいい。戯曲の方針を伝える。たぶんツボは外していないし、これまで見たことのないものになるはずだ。……NYのAYAからベビー誕生の報。