アルム+ヨーロッパブナ

Gefleckte Aronstab （Arum maculatum）



今頃は森の中でひときわつややかに光る葉の茂みがまだ下生えの少ない地面に目立つ。それほど目立つ植物ではないとは言え、葉の間から仏炎苞がのびている様子は面白い。
シュウ酸塩などを含む有毒植物だが、エリザベス王朝時代にこの塊根の澱粉で衣服や紳士の鬚を整える糊としたらしい。あのひらひらした立て襟などを糊付けするのだろうね？

また16世紀の植物学者Tabernaemontanusのよれば、"美容の植物”であり当時の女性達は、Aronstabを蒸留し化粧水として使えば皺取り効果があるとされてこぞって使われたとのことである。毒を持って美しさを保つ。
また、うら若き女性が舞踏会に出かけるおり靴の中にAronstabの根を忍ばせ、素敵な若者が私を見初めるように」とまじないの言葉を唱えたそうだ。
さぞ踊り難かったことに違いない。場合によっては含有成分によって炎症を起こしかねない。
Aronstabの化粧水は毒で皮膚が一時的に突っ張って皺が目立たなるのだろうか？いずれにせよ後で肌荒れを起こさなかったのだろうか？
昔も今も美しくなる為の、老いを先延ばしにする為の努力は涙ぐましく、またなかなかに危険な行為にも人を走らせる。









Rotbuche（fagus　sylvatica）　ヨーロッパブナ　



可愛らしい芽を見つけた。よくみればヨーロッパブナの種殻が付いているので、それとわかった。友人が話してくれるには子供の頃、ブナの実をBucheckerと呼んで拾っては食べたそうだ。小さい実を割るのでかなり手間のかかるものだが、沢山の時間を腕一杯に抱えている子供時分にはこれを拾って齧りながら遊ぶのも楽しかった事に違いない。19世紀、または戦後の食糧難時代にはこの実から油を絞り食用にランプ用に利用したという。
民間信仰ではこの木に落雷が少ないと信じられていた。雷が鳴ったら樫の木を避けてブナに走れというものだ。
実際は他の樹木と同じ様に被害は受けていても、この木のストラクチャーの所為で落雷があっても樫のように割れず被害が目立たなかったのでそんな言い伝えがあったのかもしれない。やはり雷が鳴ったら木下に立つのは危険。