ハワイアンフラソング「Ｈａｎａ Ｃｈａｎｔ」

昨日のウクレレサークルで新しい曲」として
「Ｈａｎａ」という曲をやりましたが
知らない曲でしたので、調べてみました.

正式には、「Ｈａｎａ　Ｃｈａｎｔ」

ｈａｎａは、マウイ島の東海岸の地名、空港もある.
自然と共存して生きるアロハの精神が
息づく場所とされている.


　　　　　　　（ハナ海岸）

ｃｈａｎｔは、詠唱（ふしをつけて詩歌を歌うこと）.
「Ｈａｎａ　Ｃｈａｎｔ」で、地名ハナの詩の歌、、て感じですか.

サークルの楽譜は手書きですが、よくできています.
1番から３番までありますが、ルートはＣ、８ビート.



日本語では、
「愛するハナに静かに雨が降る
、、香りのよいバラの香り、、」

８ビートにピッタリの曲ですが、言葉が難しくて
まだまだ歌えません.

歌詞と英訳は以下ですが、英訳は
直訳ではないようです.　参考扱いで.