Phrasal Verbという言葉を聞いたことはありますか？文法用語で句動詞という意味です。熟語、と言った方がピンとくる方が多いかも知れません。
英語ではPhrasal Verbが非常に多く覚えておくととても便利です。
例えば hang という単語は垂れ下がる・ぶら下がると言った意味ですが、hang on は「待って」という意味になり、 hang overは「二日酔い」、hang up は「ハンガーに（服などを）掛ける」や、「電話を切る」という意味になります。私の知り合いは、電話中に「Please hang on. 」と言いたかったのに「Please hang up.」と言ってしまい通話が切れてしまったことがありました。ちょっとした間違いなのですが、大きく意味が逸れてしまいますね。
自分では英語で伝えたつもりが、相手には正しく伝わっていない時の原因のひとつにこのPhrasal Verbが上手に使えていないことがあります。
take
put
get
look
pick
keep
など、シンプルな単語ほどPhrasal Verbが多いです。
新しい単語を学習するときは皆さんも是非Phrasal Verbも一緒に覚えると効率的ですよ。
mtzw
