大学進学講演会

こんにちは。
駿台国際教育センタ―大学受験コースのカウンセラーです。

日本の大学進学に向け、帰国生入試を検討している方向けの
大学進学講演会が本日より開始しました。
帰国生大学入試の概要の他、2022年度入試の動向や駿台でのサポートなど
幅広くお話しをします。
今年度もZoomでの実施となります。
日程が合わない方も録画した内容をご視聴いただくことができます。

詳細はこちらです。

ご興味のある方はぜひお申込みください。

駿台国際教育センター
M.K

「人を介して知ったこと」というものは・・・

お茶の水のSUNDAI GLOBAL CLUBです。

映画やMusic Videoの終わりに、出演者・製作者・監督など携わった様々な人々の名前を列挙されている「エンドロール (End roll)」。

先日、日本語があまり話せない（と思う。話すときはいつも英語のみなので）アメリカ人の友人２名と話している時に、私が会話の中で「End roll」という単語を発した後、しばらく私との会話を続けていてくれてはいたのですが、途中で「End rollって何？」と。

私も英語を話すようになって、そろそろ35年。ですが、このEnd rollという言葉が和製英語だということを初めて知り、少しだけショックを受けました。本来、英語では何というのでしょうか？（答えは、このブログの最後に）。

日本に住んでいると、英語由来のカタカナ語とたくさん出会います。その中に結構な割合で和製英語が混ざっています。様々な「和製英語を紹介してくれているサイト」は多く存在し、それらを見て覚えていく(知っていく)ことはできますが、これは単語帳を見ながら単語を覚えていくのと同じ感じで、日々の生活や生きた会話から得たものではなく、記憶に残りにくくないですか？
友人やら映画やら「人を介して」知った単語や表現は、単語帳やサイトから知ったものよりも、覚えようとしなくても覚えてしまっていること、ありませんか？

単語や表現は本・サイト・アプリなどを使って覚えていくことは避けられないとは思います。しかし、そのような状況下でも、できるだけNative Speaker（またはそのレベルに準ずる人）と話す機会を多く持つと、覚えようとしなくても記憶に残せるものが多くなります。

「英語のみで アカデミックに ディスカッションをする『英語４技能コース』」もお勧めです。
https://sundai-global.jp/course/aiot/course.html
答：credit roll / end credit

SUNDAI GLOBAL CLUB　T.K.