たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

文学アジュンマ

2012-01-19 16:43:07 | ひとりごと
서울에 가서 박완서작가 모교까지 찾아갔는데
저에게 이런 오타크기질이 있을 줄 몰랐어요.

뭐야? 그건 오타크 아니잖아요.

그래도 문학소녀라고는 하지만 문학아줌마같은 말이 없으니까 그럴 수 밖에요...

그러게요...


ソウルに行ってパクワンソ作家の母校まで行ってきたんですけど、
自分でもこんなにオタクっぽいと思いませんでした?

え?それはオタクじゃないでしょ?

でも文学少女って言い方はあるけど、文学おばさんとは言わないし、他に言いようがないんじゃ・・・

そうね。






大久保でのゼミ飲み会の帰りに先生と話していた会話です。