空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ダルフールの手術室から

2025-01-19 22:31:53 | Newsメモ
 ダルフール、エル・ファシル包囲のなか、これが最後の写真かなあ…と思いながらも職務にはげむ医療機関の人々。 「Dr Mustafa Ali Abdulrahman Ibo and his colleagues bravely perform surgery under increasing bombardment in the last remaining hospital in el-Fash . . . 本文を読む
コメント

タンクローリー事故・炎上、77名死亡

2025-01-19 22:16:06 | ナイジェリア事情
 tankerが事故、あーあーいつものアレね、まあ燃料費が高くなってる時期だからね、惜しいことだねえ事故で地面に吸われちゃうなんて―って開いてみたら77名死亡! おい!  「A tanker has exploded after crashing in Nigeria, killing 77 people who had rushed to collect fuel from the scene . . . 本文を読む
コメント