空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ハイチ:国内避難民が三倍増、100万人に達したか

2025-01-16 23:35:42 | Newsメモ
 ハイチはgang violenceが跋扈して…もうどれくらいになるんでしょうね、あれ。国内避難民の数は増加を続け、どうも100万人をこえたもののよう。2023年段階で1172万とききますが、つまりざっくり10人に一人が難民状態だと、そういうわけですね…。

The number of people internally displaced by gang violence in Haiti has tripled to more than one million, the United Nations' International Organization for Migration (IOM) warned on Tuesday.

BBC Number of internally displaced people in Haiti tripled in 2024 2 days ago

Vanessa Buschschlüter

 首都の避難民は2023年から2024年で87%の増大。もうそれ壊滅したとか言わないかなー…。

The situation is particularly dire in the capital, Port-au-Prince, where displacement has risen by 87% between 2023 and 2024, IOM figures show.

 ギャング団による暴力で、昨年一年で5600名以上が死亡。人口比で2000名に1人が殺害されてる計算? それが首都に集中的に起きている? …壊滅的というんじゃないかなそれ。

More than 5,600 people were killed in gang violence in Haiti last year alone.

 たまに確認事項。gang violence跋扈は2021年の大統領暗殺事件以来。ということでもう3~4年ほど(しかも悪化するばかり)。

Haiti has been engulfed in a wave of gang violence since the assassination in 2021 of the then-president, Jovenel Moïse.

 社会の諸種のシステムも破壊・崩壊したろうし。これ再度の立て直しに絶望的な時間を要し、事実上国家が詰むコース…ですよねえ…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« なにやらソマリランドはトラ... | トップ | シエラレオネ:駐ギニア大使... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事