空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

生まれたままの

2008-02-16 14:13:46 | 国語
「生まれたままの」(Google検索)は主に「姿」に係るようだ。つまり,指し示す実体は裸体。由美かおる写真集「生まれたままの妖精」は,つまり,生まれたままの姿をした(裸体の)妖精,由美かおる,と言いたいわけだろうというのは注釈の必要もない解釈だろう。恐らくこの写真集は全裸写真を含むのであろう。  ちょっと深く見てみると,「生まれたままの」色とは金色をいう,との記事に出会うだろう。仏典に生色という . . . 本文を読む
コメント