空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

プントランドはEU代表団をガルカヨに迎える

2009-09-02 23:02:10 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland leader receives EU delegation in Galkayo Sep 1, 2009 - 11:55:37 AM  9月1日,ソマリア,ソマリランド,ガルカヨ。火曜日,EUからの代表団をプントランド政府はガルカヨに迎える。大統領Dr. Abdirahman Mohamed "Farole"以下プントランド指導部が . . . 本文を読む
コメント

暫定政府側からMa'owへの批判

2009-09-02 07:30:47 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Security minister rejects Hiran governor's criticism Sep 1, 2009 - 11:30:21 AM  ベレトウェイン,9月1日。ソマリア暫定政府新任防衛相 Mohamed Abdullahi "Sanba"氏はヒランのMa'owを批判する。「施政官はご不満をお持ちだ。だが彼は相互の決定に拠ら . . . 本文を読む
コメント

ガルカヨの治安は回復しつつあり

2009-09-02 00:06:03 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Galkayo 'security improving,' says Puntland official Aug 31, 2009 - 1:59:14 PM  ガルカヨ,8月31日。プントランド国務大臣 Mohamed Gashan氏は月曜のラジオ・インタビューで,治安部隊を増強しての夜間外出禁止令が治安回復を助けている―ガルカヨの治安は回復し . . . 本文を読む
コメント