「自爆テロ」か「自爆攻撃」か

　警鐘第一声後。 軍拠点を狙った攻撃が「テロ」で、それが「初」だと騒ぐこの記者はバカなの？死ぬの？AFP日本語版は同じ内容を淡々と「自爆攻撃」と常識的に表記：マリ:初の自爆テロ　アルジェリア事件で声明の過激派か mainichi.jp/select/news/20…— ☪常岡浩介☪さん (@shamilsh) 2013年2月9日 　まあ「自爆攻撃」と直訳する . . . 本文を読む