空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

みていた記事メモ(2016-08-11)

2016-08-11 22:13:02 | Newsメモ
BBC Japan says ties with China 'deteriorating' over disputed islands 9 Aug 2016  尖閣諸島周辺での中国の動きが活発すぎるので、日本が結構お怒りのようだよ、と報じる記事。  …まあその、『お望みどおり、法廷外でお話してやってるぞ』という文脈にはあり(フィリピン有利で裁定された国際法廷の件参照)、中国側の . . . 本文を読む
コメント (1)

サムスンさんおとりこみ

2016-08-11 19:58:27 | ノート
BBC Samsung denies keeping information on toxins from workers 11 Aug 2016  サムスン曰く、”いや、うちらの工場で危険な物質扱ってた、だなんて! 労働者に情報を隠していた疑い? いや、ほんとに知らなかったんだよ! 秘密にしてたわけじゃないんだ!”。…そうか。 「Samsung withheld the informatio . . . 本文を読む
コメント