空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

サムスンさんおとりこみ

2016-08-11 19:58:27 | ノート
BBC Samsung denies keeping information on toxins from workers 11 Aug 2016

 サムスン曰く、”いや、うちらの工場で危険な物質扱ってた、だなんて! 労働者に情報を隠していた疑い? いや、ほんとに知らなかったんだよ! 秘密にしてたわけじゃないんだ!”。…そうか。

Samsung withheld the information saying it came under trade secrets, said AP.

 APによれば”いやほら、企業秘密だからさ。営業上の秘密だよ”という言い訳なんだろうよ、だそうで(Samsungは否定)。うん、まあ、そりゃ営業上、超ヤバ目の情報だけどね。

 …ある意味、有難いことだが、『ああ、水俣病のころの日本の政府と企業って、こんなふうだったんだなあ』といま実地で学ぶことができる…。いやそれはそれでどうかと思うが。

 教材にするのに、とてもよい素材ではあるんだが。
 ウッカリ使うと、嫌韓をあおる悪の先生扱いされそうだし。
 むーん。

BBC Samsung pledges compensation for cancer sufferers 14 May 2014

 この記事と一緒に扱えばいいのか。

レイバーネット サムスン電子の労働者が死亡...フッ酸に続いて二酸化炭素が漏出 50代の職員が窒息死...「利益追求に目がくらみ、労働者の安全を無視」 チョン・ジェウン記者 2014.03.27 18:09

 …レイバーネットでは、政治的中立性を疑われそうではある。

ハンギョレ サムスン電子工場近くの川で魚の群れの死骸、環境団体調査で発がん物質検出 登録 : 2014.12.24 10:08修正 : 2014.12.24 11:39

 …ハンギョレもちょっと偏るんだっけか。中道左派らしいので、そう悪くなさそうだが。

産経新聞 韓国の労災死亡率は日本の3倍超だった! “殺人企業”のワーストランキングは財閥系企業が続々と… 2016.5.16 07:00

 …産経もマズイかね。中道右派といったところか、ならハンギョレとセットにしておけるか。
 …やっぱりBBCとかのほうが穏当か。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« みていた記事メモ(2016-08-06) | トップ | みていた記事メモ(2016-08-11) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ノート」カテゴリの最新記事