空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブラジル:アマゾンの熱帯雨林の破壊速度上がる

2020-05-09 21:13:05 | Newsメモ
 違法森林伐採・違法採掘はだいぶ速度を上げた模様。この4月は、前年4月比で64%も増加したそうな。1-4月を前年比でみると55%の増加という。 BBC Brazil's Amazon: Surge in deforestation as military prepares to deploy 8 May 2020  まあ直近の要素としては、ただでさえ少なくなった森林保護官は原住民へのウィルス感 . . . 本文を読む
コメント

パラグアイはブラジルのコロナウィルス対策を批判する

2020-05-09 19:33:08 | Newsメモ
 ―うちの国の努力を無にするもの、というわけだ。 BBC Coronavirus: Brazil's outbreak 'threatens Paraguay's success' 9 May 2020  周知のごとく、ブラジルのボルソナロ大統領は、できればノーガード戦法で行きたい意向。若年人口がぶあつく、下手にロックダウンしたら経済が死ぬだろ、というわけだ。でまあ、死亡率が高いのは老人で、自 . . . 本文を読む
コメント

「世話係」か「個人スタッフ」か

2020-05-09 12:54:26 | 国語
NewsWeek Japan トランプ、新型コロナ検査で再び陰性 ホワイトハウスの世話係が感染 2020年5月8日(金)09時36分 「米ホワイトハウスでトランプ大統領らの身の回りの世話をする軍所属のスタッフが新型コロナウイルスに感染したことが判明し、トランプ氏はペンス副大統領とともに新型コロナの検査を改めて受け、陰性の結果が出た」 「トランプ氏の世話係や側近などは全員、定期的に新型コロナの検査 . . . 本文を読む
コメント