空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イラン―アフガニスタン 国境で違法移民を川にぶん投げるのだとか

2020-05-04 22:57:04 | Newsメモ
 どうもイランの国境警備が、アフガニスタンからの違法移民・違法越境労働希望者を捕らえて、「自分で川に飛び込むか、撃たれるか。選んでいいぞwww」という質の悪い遊びをしたということで、調査の手が入るとか。 BBC Afghanistan investigates reports Iran guards forced migrants into river 3 May 2020  金曜、ヘーラート . . . 本文を読む
コメント

女子サッカー米代表・賃金の平等を求める訴訟

2020-05-04 16:02:58 | ノート
BBC US Women's equal pay claim dismissed by court 2 May 2020 「The United States women's football team's bid for equal pay has been dismissed by a court, with the judge rejecting the players' claims t . . . 本文を読む
コメント

ベネズエラ「コロンビアからうちの政権転覆を狙ったテロ傭兵組織が来たんだよッ!」

2020-05-04 16:02:51 | Newsメモ
 君ら、何やっとんだ(二度目)。 BBC Venezuela accuses Colombia of attempting 'terrorist' sea invasion 3 May 2020  ベネズエラ政府は、その沿岸の都市Macuto(首都カラカスから34kmほど北にある)に上陸しようとしてきたスピードボートによる一段を発見、その意図をくじいたと声明。これはコロンビア政府による、ベネズ . . . 本文を読む
コメント

イェメンはいつも通り、医療資源不足で対応に難

2020-05-04 14:30:50 | Newsメモ
 記事を読めば「ああ、大変だなあ、これは危機なのだ」と思うが、記事から目を離すと「なんだ、今まで通りじゃないか」と思い直せるという嫌な状況。そりゃ危機レベル92やってるところに+3とか付け加わっても、非常にヤバげなこと自体は変わらない。停戦が成ったことで人が死ぬペース自体は減るかもしれないし。  …とはいえそれは、コロナウィルスが大流行して大規模に人を死なさなければ、のお話。 BBC Coro . . . 本文を読む
コメント