大学グリーの同期と飲み会

９月２１日、東京から大学グリークラブの同期Ｔ君が出張で関西に来たので、
梅田茶屋町で同期会を開いた。


今年の４月に東京で３学年合同のクラブOB会以来５ヶ月ぶりの再開です。
お互い、その時から所属が変わっており、彼は子会社の社長を退任して
暫くはのんびりしていたが、８月から昔の取引先の社長からお声がかかり、
元の所属の営業窓口を求めているなら断ると凛々しく伝え、
週３日を基本に顧問として出勤しているとのこと。


飲んだ日は三重県津市の工場に行き、翌日は京都の本社に行くために
京都のホテルに止まるとのこと。

飲んだお店は、梅田茶屋町の「とりひめ」という鶏料理のお店で、
飲み放題付き税込み３５００円のコース。

半個室で、お店の奥にテーブルをセットしてくれたので、
ゆったりと会話を楽しむことができた。

■個室と鶏料理 とりひめ 梅田茶屋町店 - ぐるなび


　　　

　　　

　　　

　　　



　　　　

9月21日(木)のつぶやき

札幌出張の時に利用していた伊丹空港のバイクの無料駐輪場が、有料になるようです。転職して出張がなくなり、関係なくなりましたが残念です。
toyo-2.jp/archives/50749…

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月21日 - 00:07

学生時代の友人と茶屋町で飲んで、阪急電車で帰る時に、先日面接した印度人のお嬢さんが電車に乗っていました。世の中狭いなぁ。。。。

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月21日 - 21:44

日本語と英語の翻訳

お仕事の関係で、最近英語のメールを受信したり発信しなければならないことが増えました。
英語のメールを受信した際には、大体意味は理解できるのですが、外国人相手に英語のメッセージを
送る際には、きめ細かいニュアンスが通じないので苦労します。

そんな時にグーグル翻訳のサイトを使って、翻訳した結果をチェックして、
ニュアンスが通じるかどうかきめ細かく確認しています。

しかし、自動翻訳された文章をチェックすると、なんとなくおかしいなぁ。。。
と感じて、単語を差し替えたり結構、手間暇かかっています。


そこで、ネットで、翻訳サイトを色々調べてみました。

■Google翻訳の精度を格段に上げる簡単な使い方

このサイトに書いているように、日本語の文章を馬鹿丁寧に書いて、翻訳すると
なんとなく近いニュアンスの翻訳結果を得ることができます。


しかし、これも面倒なんですよねぇ。。。。


普段使っているグーグル翻訳と他のサイトを比較しているのが次のサイトで、
やはり、グーグル翻訳の評判はあまりよくないです。

■「Google」VS「エキサイト」VS「アルコム」VS「weblio」本当に使える翻訳サービスはどれ？検証してみた


翻訳した結果を、各翻訳サイトごとに一覧で比較できる便利なサイトがあります。

■Cross Translationキュート007横断翻訳ツール：一気に複数サイトでの翻訳が可能



検索サイトで上位で推薦される翻訳サイトが以下です。

■英語 翻訳 自動翻訳サービス／アルコムワールド



また、以下のサイトでは、」2つのサイトを推奨しています。

■【英語の翻訳サイト】正確な無料サイトNO.1は○○だ！ バナナミックスチャンネル

具体的には以下のサイトです。

・Bing 翻訳

※niftyはexciteに今は連携しているようで？？？です。


本当は、コストをかけて、有料アプリで翻訳するのが良いのでしょう。

大学受験の時に、二期校を東京外大のフランス語学科にしていたのが
恥ずかしいですねぇ。。。。

9月20日(水)のつぶやき

18日月曜日の台風一過から、バイクツーキングの時にウィンドブレーカーを着ています。
昼間はウィンドブレーカーは不要ですが、朝夕は気温が下がるので、ウィンドブレーカーをありがたく感じます。特に残業で遅くなったときにそれを感じます。

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月20日 - 03:12

今日から後期授業がスタート

９月２１日から後期の授業がスタートしました。
夏休みの終了とともに、生協がスタートし、学食も復活です。

大学によって、夏休みの期間は違っています。
関西の大学では以下のようです。

・立命館大学　　8月1日～9月25日
・同志社大学　　8月9日～9月14日
・関西学院大学　8月6日～9月19日
・関西大学　　　8月2日～9月20日


夏休みに入ってから前半はコンビニ弁当、後半は中高の学食を利用していました。

・8月から勤務時間短縮、ツーキングを楽しむ - ＫＯｆｙの「倍行く」人生

・生協の夏休み - ＫＯｆｙの「倍行く」人生

・中高の学食 - ＫＯｆｙの「倍行く」人生


昨日から学生さんの姿がチラホラ見えていたのは、
講座によっては早めにスタートしたところがあったようです。


勤務時間も夏休み中は１７時１０分終了でしたが、
１８時終了に戻りました。
フレックスタイムを導入してもらいたいです。


今日は夜に学生時代のクラブの同期が関西出張なので、
飲み会の予定です。
そのために、バイクツーキングでなく、嫁さんに甘えて職場まで車で送ってもらいます。


奥さま、ありがとう！！

9月19日(火)のつぶやき

二輪専門教習所の伏見デルタ教習所で安全啓発イベント「伏見デルタ祭2017」9月24日（日）10:00～16:00、大型二輪によるバイクパレードが大迫力。
休日勤務になったので、行けないなぁ。。。
news.webike.net/2017/08/07/108…

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月19日 - 03:57

相変わらず忙しいなぁ。。。

9月18日の敬老の日、午前中は保護者向け施設見学会。
30分毎4組に分かれて見学ツアーです。

当日は台風18号の襲来が気になりましたが、幸いにも早朝には日本海側に抜け、
良い天気になりました。

7時過ぎに出勤し、門にポスターを張り、見学会場のセッティングの確認。
当日、阪急電車の人身事故で、学生アルバイトの出勤が一部遅刻。

10時から見学会スタート、司会進行と概要の説明など4回こなし、
見学会終了後に外国人ディレクターたちとホームページや
事務スタッフの採用確認のミーティング。

現運営組織でのコミュニケーションが悪く、日本人同士の打ち合わせ結果が
外国人ディレクターたちに伝わってなく、当方の対応が悪いとの誤解。

少々語気を荒げ、問題点を指摘し、大人げなかったかな？？？



その日の午後1時半から保育園新設のために、保育士さんの採用試験。
私は、筆記テストの試験官役を命じられており、外国人さんたちとの
会議で、昼飯を食べる時間がない。。。。


弁当を3－4分でかき込んで、試験会場に向かう。
一人ずつ面接した後に筆記テストなので、４人で試験終了は５時過ぎ。

そこから採用判定会議に入り、大学を出て帰宅したのが午後８時くらいでした。


翌１９日（火）はいつもより少し遅めの８時ごろ出勤し、
前日の見学会でのアンケート結果約１００枚の集計に取り掛かり、
途中、事務スタッフの採用面接で１時間強中座してから再びアンケートに取り掛かり、
午後８時前にようやく終えることができました。


こんな仕事は、自分が３０年前くらい前の係長時代にやっていた若手の仕事ですが、
なにぶんにも人手不足で頼める人がいません。。。。

疲れ切ったので、面接結果のとりまとめは自宅に持ち帰って処理しました。
あぁあ、疲れたなぁ。。。。

9月18日(月)のつぶやき

【動画付き】ジェットエンジンのバイク、ロールスロイス製アリソン250-C20シリーズガスタービンで、出力は420hp/52,000rpm、オートマ2速で420馬力！！
gizmodo.jp/2017/09/marine…

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月18日 - 00:16

午前中の見学会が無事に終了。外国人のコーディネーターがホームページについて確認があるとのこと。確認すると、現在の主催者とのコミュニケーションが全然できていない!その打ち合わせのために昼食時間が5分しかなく、弁当を流し込んだ感じ。。。。ストレス貯まるなぁ。。。

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月18日 - 13:38

「人材バンク」からの連絡

2017年6月の株主総会で監査役を退任しました。

※今日から新職場 - ＫＯｆｙの「倍行く」人生　2017年6月30日


転職先が決まるまで、行き先を見つけるために、
某人材派遣会社へ登録、豊中市の人材登録、そして、監査役協会の
人材バンクに登録しました。


会社の先輩の関係で、現在の仕事に転職しましたが、
結構、しんどい思いをして、ストレスが溜まっています。

※最近のルーティーン - ＫＯｆｙの「倍行く」人生　2017年9月15日

※転職して２か月経過 - ＫＯｆｙの「倍行く」人生　2017年9月4日

※転職して1ヶ月経過 - ＫＯｆｙの「倍行く」人生　2017年8月1日

※新職場で１週間経過 - ＫＯｆｙの「倍行く」人生　2017年7月10日



順風満帆ならば反応しないのですが、人材バンクからメールが来ました。

****************************************
「サービスその他商業関連会社（協会会員会社）」が来所し、
「自社の監査役候補者を探している」とのことで、
貴殿の履歴書を閲覧されました。

ついては、連絡先を希望されましたので、
お届けいただいている住所・氏名・電話番号を
お教えいたしましたことをご連絡申し上げます。

（メールアドレスは提供しておりませんので、企業様からは
　お電話もしくは郵送でのご連絡となります。）

ご連絡があった場合は、ご対応の程よろしくお願い申し上げます。

※候補者が複数のため、ご連絡がない場合もありますことを予めご了承ください。
****************************************


なんとなく、連絡来ないかなぁ。。。。なんて期待を抱いている私がいます。

9月17日(日)のつぶやき

SUZUKI V-Strom250、57万円。「速さ」や「パワー」ではなく「気持ち良い」・・・
トルクフルなエンジン特性によって、車体は右に左にと、まさに意のままに曲がっていく感じが良い。
bikebros.co.jp/vb/offroad/oim…

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月17日 - 00:16

台風18号が近づいて風がきつくなって来ましたが、９時過ぎに何故か日が射してきました。早く通り過ぎて18日のイベントが開催できたら良いのですが。。。。(^.^;)

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月17日 - 09:29

気象の警報とイベント開催判断

9月18日の敬老の日にイベントを企画しています。
イベントの開催日に、開催の障害になるような自然災害の事態が予想される場合には
その開催日前の事前の対応力が問われます。

13日にイベント当日の午前7時に北大阪地域に「警報の発令」があった場合に
インベントを中止する旨のアナウンスをホームページに掲載しました。


警報の際の開催の可否判断は、色んな判断基準があって難しいです。


学校関係のイベントと天気予報の「警報」の関係を調べると、
「暴風警報」のみが物差しになっていることが多く、ほとんどの学校で
「暴風警報が発令された場合に登校しなくていい」というように基準化されているところが多いです。


しかし、わが娘たちが通っていた豊中市は、暴風警報だけでなく、大雨警報、洪水警報でも
通学停止の判断にしています。
先駆的に、子供たちにやさしい判断を教育委員会がしていたのではないでしょうか。

※非常変災時の措置 - 上野小学校

※大阪市：防災情報（ぼうさいじょうほう）（…教育小学校）


ここで疑問に思うのが「暴風警報」だけを物差しにしていることです。


最近の自然災害では、風による影響よりも、大雨が短時間に降ることで、
川の氾濫や崖の土砂崩れなど雨にかかわる被害が増えている傾向です。
今の「暴風」だけの基準でいいのでしょうか？？？

雨の影響は最近とみに出てきた現象だと思います。
その世の中の自然現象の傾向に役所の基準がついていっていないと思います。

こんな状態を放置して良いのでしょうか？？？
マスコミの関係者は放置することなく、調査報道する感性に期待します。。。。



■気象庁 ｜ 気象警報・注意報：大阪府　最新発表：平成２９年 ９月１７日１４時１５分

9月16日(土)のつぶやき

250ccアドベンチャー「スズキV-Strom250」
試乗会で乗りました。ハンドリングが良い感じで気に入りました！
mr-bike.jp/?p=133738?from…

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月16日 - 00:17

付属中高の文化祭

9月16日、雨の中を原チャリのレッツ４に乗って見学に行ってきました。

台風18号が近づいてきており、雨が朝から降り続け、
軽音楽の演奏は屋外の予定が、屋内の音楽室に変わり、
狭い部屋だったので観客数に制限があり、廊下にも人があふれていました。
屋外だったら、のびのびと演奏できたでしょう。

ホールでは吹奏楽部が演奏していました。
とても素晴らしい演奏で、しっかり練習を積んでいる感じでした。


文化祭らしく、美術部のガラス細工や生け花部の作品などを見学しました。


体育館では、大学のアドミッションセンターが
児童教育学科と食物栄養学科の学生さんと模擬店を出しＰＲしてました。
昨年から模擬店を出すようにしたそうです。


校長先生自作のコメや野菜を展示販売していました。
米２Ｋｇ500円を購入し、早速焚いて食べました。
水の分量を間違えました。。。。(>_<)

9月15日(金)のつぶやき

生産中止が相次ぐ中、原付で頑張っています。
スズキは、原付スクーター『レッツ』『レッツバスケット』『アドレスV50』の3機種を平成28年国内排出ガス規制に対応して発売。
response.jp/article/2017/0…

— KOfy (@toyokozy) 2017年9月15日 - 01:22

三連休に台風18号が直撃

台風18号が三連休に日本列島を縦断する予想になっています。

16日（土）は付属高校の文化祭を視察に行く予定です。
17日（日）は付属の保育園開設に備えた保育士さんの採用試験の立会い、
18日の敬老の日は児童向け英語スクールの4月移管に備えた保護者向け見学会の
予定で3日連続で仕事がらみの出動予定でしたが、関西を直撃する17日（日）の
採用試験は18日の午後に移動したので、17日はフリーになりました。

■台風第18号 (タリム)
平成29年09月15日21時50分 発表

<15日21時の実況>
大きさ 大型
強さ 非常に強い
存在地域 東シナ海
中心位置 北緯 28度50分(28.8度)
東経 125度20分(125.3度)
進行方向、速さ 北北東 ゆっくり
中心気圧 950hPa





16日の土曜日はバイクで移動するつもりなので、雨が天敵です。
レインウェアーを着て、行くことにします。


今の仕事に転職する前から、妻の実家の創業記念の旅行に参加する予定でしたが、
仕事が重なったので、妻だけが参加することになりました。
予定通り貸し切りバスで能登に向かうようですが、雨の影響がないことを祈ります。
一応、小型の懐中電灯を持たせました。


また、バイク仲間の「三爺会」もこの時期計画していましたが、
私がトリプルブッキングになるので、計画を延期しました。

台風ではバイク移動ができなかったので、キャンセルなど生じず、
結果オーライでした。

自然の脅威は無情です。