ジャイナ教における 53の聖者と 47の聖女の加持を受ける祈祷文ですが、
チベット仏教における 忿怒尊と寂静尊を合わせた ジトロ百尊に
通ずる所がありそうです。
「ブハラヘサラ・バフバリ(Lの発音)・アバヤ・クマロ・ア・ダンダナ・クマロ
シリオ・アンニア・ウット・アジムット・バガダット・ア
メアッジャ・トゥラ(Lの発音)バッド・ヴァヤラ・リシ・ナンディセナ・シハギリ
カヤヴァンノ・ア・スコサラ(Lの発音)・プンダリオ・ケシ・カラカンドゥ
ハッラ(Lの発音)・ヴィハッラ(Lの発音)・スダンサナ・サラ(Lの発音)
マハサラ(Lの発音)・サリ(Lの発音)バッド・ア・バッド・ダサンナバッド
パサンナチャンド・ア・ジャサバッド
ジャムブ・パフ・ヴァンカチュロ(Lの発音)・ガヤ・スクマロ(Lの発音)
アヴァンティ・スクマロ(Lの発音)・ダンノ・イラ(Lの発音)イ・プット
チラ(Lの発音)イ・プット・ア・バフムニ
アッジャ・ギリ・アッジャ・ラッカイア・アッジャ・スハッティ・ウダヤゴ
マナゴ・カラ(Lの発音)ヤ・スリ・サムボ・パッジュンノ・ムラ(Lの発音)デヴォ・ア
パバヴォ・ヴィンフ・クマロ・アッダ・クマロ・ダダーッパハリ・ア・シッジャンサ
クラガドゥ・ア・シッジャムバヴァ・ヴィリ(Lの発音)ッジャンティ
スラ(Lの発音)サ。チャンダナバラ(Lの発音)・マノラナ・マヤナレハ
ダマヤンティ・ナマヤ・スンダリ・シヤ・ナンダ・バッダ・スバッダ・ヤ
ライマイ・リシダッタ・パウマヴァイ・アンジャナ・シリデヴィ
ジッタ・スジッタ・ミガヴァイ・パバヴァイ・チッラ(Lの発音)ナデヴィ
バムビ・スンダリ・ルッピニ・レイヴァイ・クンティ・シヴァ
ジャヤンティ・ヤ・デヴァイ・ドヴァイ・ダラニ
カラ(Lの発音)ヴァイ・プッパチャウラ(Lの発音)ヤ
パウマヴァイ・ヤ・ゴリ・ガンダリ・ラ(Lの発音)ッカマナ
スシマヤ・ジャムブヴァイ・サチュチャバーマ
ルッピニ・カンハッタ・マヒシオ
ジャッカヤ・ジャッカディンナ・ブア・タハ・チェヴァ
ブアディンナヤ・セナ・ヴェナ・レナ・バイニオ
トゥラ(Lの発音)バッダッサ
イチュチャイ・マハ・サイオ・ジャヤンティ・アカラ(Lの発音)ンカ
シラ(Lの発音)・カリ(Lの発音)アオ・アッジャヴィ
ヴァッジャイ・ジャシム・ジャサ・パダホ・ティフアネ・サヤレ(Lの発音)。」