中南米の神秘主義における祈祷文で
香を焚いたり ハーブやオイルを使って沐浴したり、
部屋に浄水を散布して浄化する際などに誦し
自己の家や 自己の全体が 悪の不浄から浄められ
神の平安と祝福が永遠に 自己の家をしろしめされる事を願います。
■「十字架のしるし」を行う。
「父と子と聖霊の御名（みな）によって アーメン。」
★「エン・エル（Lの発音）・ノムブレ・デル（Lの発音）・トドポデロソ
イ・デ・ラ（Lの発音）・サンティシマ・トリニダド・ポドレ
ヒホ・イ・エスピリトゥ・サント・ヨ・レ（Lの発音）・オルデノ
ア・クアル（Lの発音）クイエル・エスピリトゥ・オ・エンティダド
クエ・セ・エンクエントレ・エン・エステ・ホガル
ウ・クエ・ペルトゥバ・ラ（Lの発音）・サンタ・パズ
デ・ミ・ファミリ（Lの発音）ア・イ・ラ（Lの発音）・ミア・プロピア
クエ・アバンドネ・エステ・ホガル・ポル・ラ（Lの発音）・ヴィルトゥド
イ・ラ（Lの発音）・フエルザ・デ・ラ（Lの発音）・サンタ・クルズ
ポル・ラ（Lの発音）・サングレ・デッラマダ・ポル・ヘスス・ヌエストロ
セニョル・ラ（Lの発音）・クエ・ノス・リ（Lの発音）ブラ・デル（Lの発音）
ペカド・イ・デ・トド・マル（Lの発音）
ポル・ラ（Lの発音）・インテルセシオン・デ
ロ（Lの発音）ス・サントス・アンジェレ（Lの発音）ス・アルチャンジェレ（Lの発音）ス
オ・デ・ラ（Lの発音）・サンティシマ・ヴィルジェン・マリア・マドレ
モドレ・デ・ディオス・トドポデロソ・クエ・クエデ・リ（Lの発音）ムピオ
エシテ・ホガル・ミ・クエルポ・ミ・メンテ・ミ・エスピリトゥ
イ・ア・ミ・ファミリ（Lの発音）ア
クエ・アシ・セア・エン・エル（Lの発音）・ノムブレ・デ・ヘスクリスト
ヌエストロ・セニョル・サカドス・デ・アクイ・セアン・イ・ノ・メ
アトルメンテン・マス・イ・クエ・ラ（Lの発音）・パズ
イ・ベンディシオン・デル（Lの発音）・パドレ
デル（Lの発音）・ヒホ・イ・エル（Lの発音）・エスピリトゥ・サント
レイネン・エン・ミ・ホガル・ポル・ロ（Lの発音）ス・シグロ（Lの発音）ス・アメン。」
■「主祷文」を誦す。
（主祷文）
「天にまします 我らの父よ、
願わくは御名（みな）の尊（とうと）まれんことを、
御国（みくに）の来たらんことを、
御旨（みむね）の天に行わるる如く
地にも行われんことを。
われらの日用（にちよう）の糧（かて）を
今日（こんにち） 我らに与えたまえ。
我らが人に赦す如く、
我らの罪を赦し給え。
我らを試みに引き給わざれ、
我らを悪より救い給え。」
■「天使祝詞」を誦す。
（天使祝詞）
「めでたし 聖寵（せいちょう）充（み）ち満（み）てるマリア
主 御身と共にまします。
御身は女のうちにて祝せられ、
御胎内（ごたいない）の御子（おんこ）イエズスも 祝せられたもう。
天主の御母（おんはは） 聖マリア
罪人（つみびと）なる我らのために
今も 臨終の時も祈り給え アーメン。」
■1遍誦す。
（使徒信経）
「我は 天地の創造主
全能の父なる天主を信じ
またその御（おん）ひとり子
我らの主イエズス・キリスト
すなわち 聖霊によりて宿り
童貞マリアより生まれ
ポンシオ・ピラトの管下（かんか）にて苦しみを受け
十字架につけられ
死して葬られ
古聖所（こせいじょ）にくだりて 三日目に死者のうちよりよみがえり
天に昇りて全能の父なる天主の右に座し
かしこより 生ける人と死せる人とを裁かんために来たりたもう
主を信じたてまつる
我は聖霊
聖なる公教会
諸聖人の通功（つうこう）
罪のゆるし
肉身のよみがえり
終わりなき生命（いのち）を信じたてまつる アーメン。」
■「栄唱」を誦す。
（栄唱）
「願わくは 父と子と聖霊に栄えあらんことを、
はじめにありしごとく 今もいつも世々（よよ）に至るまで アーメン。」
トータル
