宝石ざくざく◇ほらあなJournal3

ロシア語をはじめ、外国語学習に関するあれこれを書いておりましたが、最近は…?

うまいこと言うわぁ

2015年02月23日 | にわかロシア語
NHKラジオ『まいにちロシア語』今期は応用編を細々と聴いている。
八島雅彦先生の「ロシア語大好き! 12の扉」。

ちょっと中断していて、今12月の録画分を聴いているんだけれど、やっぱりとても面白い^^

最初の頃は、文法も上級向けで難しそうだし、今の私には向かないかなと思っていたんだけれど、再開したのが「第4の扉 最初のお話」からで「金のニワトリ」「コロボックル」と、文法うんぬんではなく、ロシアの子供たちが読んでるのと同じお話を直接読んでいるという感じが、なんだかとても楽しかった。

早口言葉とかなぞなぞとかも、テキストのためのテキストではなく、ロシアではみんな当たり前に知ってるものに触れられた、というのが嬉しいんだと思う。

そして今は「第6の扉 アネクドートの世界」を聴いているんだけれど、アネクドートがロシア人の人格形成に及ぼす影響ってどんなものなんでしょうねー。
日本だと、落語を聴いて鍛えられるようなものかな? ちょっと違うかもしれないけど。

うまい!と思ったのはこれ
(お母さんと子どもの会話)
「いつになったら学校の勉強をするつもりなの?」
「映画が終わってから」
「映画が終わってからでは遅いでしょ」
「勉強はね、お母さん、決して遅いということはないんだよ!」
(^^)/

ロシア語学習に関しては(ほかの外国語もそうだけど)、具体的な目標設定をしないと上達せんなーと思うのだが、ま、おいおいと(^^;

書いてくれたらなぁ

2015年02月23日 | にわかフィギュアスケート
前回「つまみ読み」と書きながら、後で「こういうときは『拾い読み』というんじゃないかしら」と思ったけど、「つまみ食い」と「拾い食い」は違うわけで、「拾い食い」的なニュアンスではなく、「つまみ食い」のように読んだのだから、これでいいのだ。

と書いてみたけど分かりにくいな(^^;

------------
さて、私はコラムニスト中野翠さんの読者である。
『サンデー毎日』連載をまとめたコラム集も毎年買っている。
ただ、読者としての傾倒度は変化してきていて、昔はしばしば読み返し、隅から隅まで熟読していたものだが、近年は、目についたところからさらっと読む、という感じになっている。

この変化が何によるものなのかは、またおいおい考えたいと思うのだが、今回書きたいのはフィギュアスケートに関する記述について。

中野さんはフィギュアスケートについては「変種の芸能」を観るような視線で楽しんでいるということで、新刊でも羽生結弦選手について複数回文章にしている。
森茉莉が生きていたら、羽生選手のことを凄い美文で表現するだろうというのは、まったくもってうなずける。
昨年末の『サンデー毎日』コラムでも、たしか「森蘭丸!」と掛け声をかけたと書いていたような…

それはそれでいいんだけれど、ごく個人的に残念に思うのは、中野さんが、映画と同じくらい継続的な鑑賞をフィギュアスケートに向けていれば、きっと町田樹選手にも注目していたんじゃないかなということだ。
って、町田選手の話題が続いていますが(^^;

町田選手本人というよりも、大西勝敬コーチについて、中野さんに記録しておいてほしかったなー
というのはあまりにも個人的な希望ですが。
大西コーチの風貌、檄を飛ばす様子、フェンスバンバン叩いての悔しがり、演技終了後の表情態度、新聞記事等で読むエピソード… 中野さんの好みだと思うんだけどなー
(好みというのは、映画の中の脇役俳優を見る時のような視点でということですが)

と思いながらWikipediaを見ていたら、おや、生年は違うけど、中野さんも大西コーチも7月21日生まれという共通点が。
林家ぺーか!とツッコミを入れる人が今いるのかは分からないけど、やっぱり私の見立ては間違ってなかった(^^♪と、ちょっと嬉しくなり、書いてみる次第。

と自分のブログ以外では書けない、あまりにも個人的興味内での結び付けではありますが…(^^;