花が咲いているときはほとんど気づかず、秋になって宝石のような実をつける「紫式部」。この花木がどんな経緯で我が家にやってきたのか忘れてしまったのですが、小さい庭の中では古い住人だと思います。なぜか、この艶やかな小さな実が紫色に色づくと「実をつけた」というよりは「花が咲いた」と勘違いするほど、この実は花のような美しさがあってみごとです。本来は紫色の実をびっしり付けるところから紫重実（むらさきしきみ）と呼ばれていたものが、いつのころからか源氏物語を連想して紫式部と呼ぶようになったそうです。やはりこの実は平安貴族の香りが漂うかのような優雅さをもっているのでしょうか。
