#聖書の言葉 #１人豊か #スピリットの一巡聖書に言葉： χαρά カラ，喜び インターメッツォ ： 風前のスットボケ 弱さの強さ ルターの場合 ルターの文体は新しいものでした。 Young Man ......
「発達トラウマ障害」Enpedia
をご参照ください。
生きているのに
死んでいるあなたへ
マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。
同じ「人間」
の部分で仕事をすれば
現世考：発達障害が増えているように見えるのは，実際には，発達トラウマ障害（DTD）のパンデミック ギリシア悲劇は人類の教科書 心の時限爆弾 思わせ......
「発達トラウマ障害」Enpedia
をご参照ください。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.237の，第３パラグラフ，第４パラグラフ。さらに昨日の続きで，第５パラグラフも。
様々なものの名前を学んだおかげで，ヘレン・ケラーは，身の回りの，目には見えず，聞くこともできないまま体感していることに実感が生じただけではなくて，私を発見したんです。６か月後，ヘレン・ケラーは，初めて「私は」という話し言葉を使いだしました。
ヘレン・ケラーの話を聞くと，私どもの居住施設にいる，大事に育てられず，手に負えない，気持ちが通じない子どものことを思い出します。ヘレン・ケラーも言葉を身に着ける前は，手に負えず，自己中心的でしたから，振り返って，自分のことを「お化け」と呼んでいました。私どもの施設も子どもらも，自分が誰で，安心できて，自分が感じたことを言葉にできるようになるまでは，お化けですから。
後に出た，『私が生きている世界』の中で，ヘレン・ケラーは，私を発見して生き始めたことについて触れています。「先生が来るまで，私が生きているとは思えませんでした，生きている実感のない世界に生きていたからです。…当時は，生きる意志も知性もありませんでしたから…私がこういったことを覚えているのは，そういうことがあったと知っているからではなくて，身体が覚えていたからです。身体が覚えてくれたおかげで思い出すのは，考える時に，頭を使わなかった，ということです。
ヘレン・ケラーの「感覚」記憶，触れることに基づく記憶は，人に伝えることはできません。しかし，言葉によって，一心同体になる道が開かれたんです。８歳で，ヘレン・ケラーがアンネと共に，ボストンのパーキンス盲学校（アンネ・サリヴァンも，この学校で訓練を受けました）に行った時，友達と初めて気持ちが通じました。ヘレン・ケラー自身が言っていますから，「なんて幸せなことなんでしょう，他の子たちと気持ちが通じるということは。生きている実感を感じる中でホッとできることは。」と。
ヘレン・ケラーがアンネ・サリヴァンの手助けで，言葉を見つけたおかげで，セラピーになる関わり方の肝心要を手にすることができたんですね。セラピーになる関わり方の肝心要なことは，以前には言葉がなかった所に言葉を見つけることですし，その結果，最深の痛みと最深欲求を他の人と共に味わうことです。これは，私どもが体験してきた最も根源的な体験ですし，このように心響き合って一体になることは，以前言葉で言えなかった体験に言葉を見つけ，言葉を話し，話した言葉を聴いて貰えることですから，バラバラにされたトラウマを癒す原理になります。
心響かせてもらえうと，一体感が生まれます。この一体感が何とも言えない感激です。一体感を味わった感激の中に芽生える根源育信頼感が育つ中で，トラウマは癒されます。エリクソンの最初の発達危機を上手に乗り越えることが，課題です。
#お役人の狂気 #何のためにの忘れ物 #目的喪失カウンセリング，サイコセラピー，心理相談などを受けたいあなたに 発達トラウマ障害は、世代間伝達しちゃう 子育てと倫理 「掴み取る」ような眼や耳が必......
「発達トラウマ障害」Enpedia
をご参照ください。
Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から， p.173，最後の第２パラグラフ。６年ぶりの改訳の続きです。今日は，p.174の第３パラグラフ。その前も
もしも，ひとりびとりの生涯にわたって，イキイキと子どものキリストが生きることは，陽気で楽しい歓びを生きることですが，生涯に渡って発達する一本道の途中で日々行う，あの毎日礼拝の中で，繰り返し確実に中心軸となる自分が不動にされて自由でい続けることになるのならば，ハッキリさせることがことさら大切なのは，
（訳注：①）過去において，お父さんお母さんたちが，中心軸となる自分が不動にされて自由でい続けることに，どんな塩梅で役立ったのかということですし，
（訳注：➁）いまここで，お父さんお母さんが，子どもの中心軸となる自分が不動にされて復活することに役立つことが，お父さんお母さんが子どもに心響かせることに共に集中することでますます気高くされるあの道を，明らかにすることに集中して自分を空っぽにすることです。
子どもが創造にピッタリ合った不動の善き良心ができるのは，大人たちが毎日礼拝の司祭になる時だけです。毎日礼拝の司祭は，聖書の神様の命が一巡する神の支配に与る心の習慣の中で，我よりも聖書の神様を心底信頼することに，理性的に共に確信を持っているものです。しかし，聖書の神様の命が一巡する神の支配に与る心の習慣は，聖書の神様が創造する道から生まれるやり取りから，繰り返し振り返ることで，初めて，この世に自由自在に打ち勝ち続けることができます。１つのやり取り，それは，人と人の間を聖書の神様の命が一巡して人を不動に自由にしてくれる「光」を運んできてくれますし，聖書の神様の創造にピッタリと一致する，心の習慣と，人生の習慣とを，確立することに役立ちます。あるいは，１つのやり取りは，あの「キリスト」が聖書の神様の命が一巡する場を繰り返し整えてくれることで，心から自由にできるようになります。キリストも，日曜礼拝の犠牲になります。日曜礼拝は，自分と人の目を誤魔化す言い訳をする強情と，ねばならないと思う悪い良心とを代わりばんこでもたらし，お金やモノで子どもの歓心を買ったり，子どもに厳しくしてみたりすることを，代わりばんこにもたらし，居ても立ってもいられず，どこか遠くに飛んでいきたい気持ちと，その気持ちから共依存に陥るカラクリに捕らわれることが，交互に現れます。
子どものころにしてもらった毎日礼拝で体得した，互いに大切にし合う関係の強さと関係の仕方が試練になるのが，若さならば，ぜひともハッキリさせることが大切な事情とは，世の中で生き残ることができるような，心新たにされた陽気で楽しい歓びを編み出す，生みの苦しみを伴う実験を試す情熱です。それから，大人になって，創造に与る方向に手を貸すようになれば，心から自由になることを通して，ますます共に心響かせることに手塩に掛けて子ども等を育てることになるのが，まさに，聖書の神様の創造に与ることになる点で，未来を手で拵えることになります。
日々のお勤めで，相手に寄り添って心から自由になる毎日礼拝によって，世にも珍しい素晴らしい光がピカリと照らす道は，同じ夢（その夢が，信仰，確信，審判，空想，あるいは，幻のいずれでも）を共に見ることが，ひとりびとりが相手と一心同体になる役目になる道になります。というのも，どんな夢でも，同じ夢を見れば，試練を経て体得した気高い関わりを始める勇気をやり取りの中で，相手の心に吹き込みむことになります。
気高い関わりとは，互いに大切にし合う関係です。
互いに大切にし合う関係は，試練を経て，気高くされたスピリットの賜物です。
#人生のハビット #スピリットが滲み出る生き方 #輝く瞳 #驚き感嘆するスピリット #センスオブワンダー #心からの歓びの伝染嬉しかったり，バカにされたりすれば，覚えているもの 希望の在り処 ： 進化論に欠けがちな、自分が損をしても、他を助ける という視点 子育てと倫理 ......
「発達トラウマ障害」Enpediaと
発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典Weblio辞典
をご参照ください。
今朝も，Chilhood and Society から。少し飛んで，p.420の最終行からの続き。p.421の3行目途中から。３度目の訂正です。
しかし，それ以上でしょ。出産後数か月の間に母子が共に育つ唯一無二の体験と，赤ちゃんが最初に泣く響き渡る，あの明るい声にピッタリと心響かせることと，によって，思いがけず一心同体になった感激ゆえに心から不動になり自由になるおかげで お母さんは，互いに大切にし合う，骨身に沁み渡る体得底の心の習慣（気構え）が目覚め続けます。病院で赤ちゃんがお母さんの隣に共に居られる工夫をさらにすることによって，その赤ちゃんは，お母さんの近くにいられますから，満足できるまで，声を聴いてもらい，身体に触れてもらい，顔を見てもらい，抱っこしてもらい，オッパイをもらいますし，お母さんも，自分の赤ちゃんのその子らしさを体感するまで，赤ちゃんをよく見て学ぶチャンスに恵まれます。
わかりますでしょ。母子が共に居ることによってしか，母子が共に育つことができません。
ですから，赤ちゃんの声にお母さんが心響く関わりをすることが，仁科弥生訳のように「情緒的衝撃」になるはずがありません。「衝撃」といったら，ショックを意味するのですから，悲しみと激しい怒りに行ってしまいそう。でもそうじゃありませんでしょ。心響かせる関わりを母親がすることから，母子一体感が生まれて，感謝感動感激するわけです。その感激だけが，互いに大切にし合う心の習慣・気構えを体得底，骨身に沁みたものにすることができます。
