言わずもがな「バンボレオ」や「ジョビジョバ」などで
知られるワールドミュージック人気の立役者的バンド。
フラメンコっぽい音楽だし、歌詞もスペイン語だし
勝手にスペイン語圏出身のバンドかと思っていた。
それがあるとき、テレビに彼らが出てきて
歌を歌った後普通にフランス語で話していた。
フランス語上手いなぁ、と思って
「この人たちフランス語上手いね。」とHに言ったら
「うん。フランス人だからね。なまりのないフランス語でしょ。」
と言われてびっくり。
フランス人だったとは。
バンボレオとか言ってるのに。
フランス(特に南)にはジプシーも多いから
不思議ではないんだけど。
フランスの移民文化、あなどれない。
知られるワールドミュージック人気の立役者的バンド。
フラメンコっぽい音楽だし、歌詞もスペイン語だし
勝手にスペイン語圏出身のバンドかと思っていた。
それがあるとき、テレビに彼らが出てきて
歌を歌った後普通にフランス語で話していた。
フランス語上手いなぁ、と思って
「この人たちフランス語上手いね。」とHに言ったら
「うん。フランス人だからね。なまりのないフランス語でしょ。」
と言われてびっくり。
フランス人だったとは。
バンボレオとか言ってるのに。
フランス(特に南)にはジプシーも多いから
不思議ではないんだけど。
フランスの移民文化、あなどれない。