べべが横を向いて寝ると、耳が内側に折れることが多い。
それを見てHが「耳が立っちゃう」と言って心配した。
私が「別にたいしたことじゃないじゃん。」と言ったら
Hは驚いた様子で「いやいや、大事だよ。
フランスでは立っている耳をねかすために
手術する人だっているんだよ。」という。
どうやらフランスでは立っている耳は
気にしなきゃいけないようなことらしい。
一方、前歯の間が開いていることは
日本ではすきっ歯と言ったりして
どちらかというとマイナスイメージ。
だがフランスでは美的にマイナスとは見られないばかりか
les dents du bonheur、幸運の歯、と呼ぶらしい。
いつも思うことだけれど
ところ変われば、だわねぇ。
それを見てHが「耳が立っちゃう」と言って心配した。
私が「別にたいしたことじゃないじゃん。」と言ったら
Hは驚いた様子で「いやいや、大事だよ。
フランスでは立っている耳をねかすために
手術する人だっているんだよ。」という。
どうやらフランスでは立っている耳は
気にしなきゃいけないようなことらしい。
一方、前歯の間が開いていることは
日本ではすきっ歯と言ったりして
どちらかというとマイナスイメージ。
だがフランスでは美的にマイナスとは見られないばかりか
les dents du bonheur、幸運の歯、と呼ぶらしい。
いつも思うことだけれど
ところ変われば、だわねぇ。