貼ることとは貼ること！

色々なものを貼り合わせて作るアート
のことをコラージュという。
コラージュとはフランス語で糊で貼ること。
そのまんま。そんなことにいまさら気付いた。

で、Ｈに
コラージュってコラージュ（貼ること）だったんだねぇ！と
さも大ごとのように言うと「そうだねぇ」と微笑まれる。

在仏年数のサバを読みたくなる程度には
長く在住しているけれど、
いまだに言葉に関わることでの発見がある。