土日とパリから北に100kmほど離れたところまでいく。
同級生C君の結婚式に出席するため。
フランスでの結婚式ははじめてなのでわくわく。
彼はドイツ人で、奥様はフランス人。
よって結婚式はフランス語とドイツ語半々。
誓いの言葉(?正しい呼び方知らない)を言うときに
彼がフランス語、彼女がドイツ語で言っていたのが素敵だった。
司祭が説教しているときに冗談を言っていた。
日本だと、通常の説教ならともかく
結婚式でウケを狙う司祭って見たことない。
もうひとつ驚いたことがあった。
ドイツ語とフランス語のちゃんぽんに集中力も切れ
いまどっちで話されてるんだかもう、どうでもようなってきた頃、
ふと気づいたら、
'Cause I am your lady ~
And you are my man ~
と、セリーヌが歌っている。しかも音割れてるし...。
The Power Of Love だ。
チャペルでこんなベタなポップスを聞くことになろうとは。
カトリックの教会もけっこうくだけてるのねん。
そして、2日がかりの結婚式はまだまだ続く。
同級生C君の結婚式に出席するため。
フランスでの結婚式ははじめてなのでわくわく。
彼はドイツ人で、奥様はフランス人。
よって結婚式はフランス語とドイツ語半々。
誓いの言葉(?正しい呼び方知らない)を言うときに
彼がフランス語、彼女がドイツ語で言っていたのが素敵だった。
司祭が説教しているときに冗談を言っていた。
日本だと、通常の説教ならともかく
結婚式でウケを狙う司祭って見たことない。
もうひとつ驚いたことがあった。
ドイツ語とフランス語のちゃんぽんに集中力も切れ
いまどっちで話されてるんだかもう、どうでもようなってきた頃、
ふと気づいたら、
'Cause I am your lady ~
And you are my man ~
と、セリーヌが歌っている。しかも音割れてるし...。
The Power Of Love だ。
チャペルでこんなベタなポップスを聞くことになろうとは。
カトリックの教会もけっこうくだけてるのねん。
そして、2日がかりの結婚式はまだまだ続く。