実践ビジネス英語
Good Food, Nice Manners(1)
high-end 高級な、高性能の
dine 食事をする
reserved 落ち着いた、よそよそしい、 打ち解けない
admonish 注意をする、しかる、さとす、たしなめる
kosher ちゃんと(きちんと)した、お行儀がよい、正しい
upscale 高所得層向けの
eatery 料理店、レストラン
lack of class マナーに欠ける
tacky みっともない、やぼな、悪趣味な
Good Food, Nice Manners(2)
be treated to ~ ~のもてなしを受ける
turn out to be ~ 結局~になる、~であることがわかる
come away with ~ (ある気持ちをいだいて)去る
nagging 頭から離れない
Good Food, Nice Manners(3)
boil down to ~ (議論などが)結局(~ということに)なる
be discouraged from (~するのを)やめさせる、思いとどまらせる
check (所持品を)一時預ける
ubiquity どこにでもあること
get out of hand 手に負えなくなる
Hear, hear. いいぞいいぞ、そのとおり(賛同を表す)
stack 積み重ね
reach for ~ ~に手を伸ばす
pick up the tab 勘定を払う、費用をもつ
forget oneself 我をわすれる、自制心を失う
reflexively 思わず、反射的に
fidget そわそわする