実践ビジネス英語
Luck to be Working with You(1)
the least we could do 私達ができる最小限のものです(=せめてこれくらいはさせて下さい)
National Boss's Day 全国上司の日(今年は10月16日)
show one's appreciation 感謝の気持ちを表す
be taken aback 不意をつかれる、びっくりさせられる
Please accept my humble gratitude. 謹んでお礼申し上げます
humility 謙虚さ
servant leader サーバントリーダー(servantとして社員を助けながらleadする、そういった
leaderのこと)
leaderのこと)
hit a target 目標を達成する
learn the ropes コツを学ぶ、要領を覚える
embarrass 面映い気持ちにさせる
right off the bat ただちに、すぐ
esprit de corps 団結心、団体精神
sweep ~ under the carpet (問題困難などを)隠す、伏せる、公にしない
Luck to be Working with You(2)
be struck by ~ ~に感銘を受ける、心をうたれる
hog the limelight 人の注目を独占する
while one is at it ついでながら
with A comes B AとともにBが来る
complacency 自己満足、ひとりよがり
rest on one's laurels 今までの実績に満足してあぐらをかいている
stay still じっとしている
role model お手本、役割モデル
Luck to be Working with You(3)
go to ~'s head うぬぼれさせる
to this day いまでも、今日に至るまで
set the world on fire 大成功を収める、たいへん出世する、大いに名をあげる
blush to remember 思い出すと(恥ずかしさで)顔が赤くなる、赤面する
cocky 生意気な、うぬぼれた
wizard 名人、鬼才、天才
be full of oneself うぬぼれが強い、自信たっぷりである
more than a little in my case 私の場合は幾らかどころではありませんでした
run rings around ~ (人より)はるかにまさる
whippersnapper 思い上がっているやつ、生意気な若僧
snap at ~'s heels ~を追い立てる
have nothing on ~ ~に勝るところは少しもない、太刀打ちできない