ラジオ英会話6月 Words of Wisdom
Week 1 Proverbs about Horses
6月2日 About to Give Notice
proverb ことわざ
about to ~ ちょうど~するところで
give notice 退職届を出す
be not what ~ expected it to be ~が期待していたことではない
have a lot to offer 貢献できることが多々ある
discouraging やる気がなくなるような、がっかりの
turn in ~ ~を提出する、出す
resignation letter 辞表、退職届
Don't change horses in midstream. 川の途中で馬を乗り換えるなかれ、初志貫徹
It takes time to ~. ~するには時間がかかります
build credibility 信用を得る、築く
6月3日 Ben Spilled the Beans
spill the beans 秘密をばらす
Don't look a gift horse in the mouth. ギフトの馬の口を覗くなかれ(贈られた物に難癖をつけない)
nice いい人で not very niceで「余り感心しない、ちょっと嫌味」といった意味になる
be planning to ~ ~しようという計画である
take ~ somewhere ~をどこかに連れて行く
You think so? そうでしょうか(Do you think so?の略)
overhear X saying Y XがYと言っているのを小耳にはさむ
Maui マウイ
That'd be ~. そうなったら~です
sensational すごーい、衝撃的な
6月4日 Our Pal Al
be offered ~ ~の話がある、申し出がある
lucrative position 収入の良いポスト、地位、職
The trouble is ~. 問題なのは~なのです
turn ~ down ~を断る、拒否する
He said he is ~. 彼は自分が~だと言った(現在も~なので従属節は時制の一致をしない)
climb the corporate ladder 会社の出世階段を上る
family to feed 養うべき家族
mortgage to pay 払うべきローン
As they say, ~ よく言われるように~です
You can lead a horse to water but you can't make him drink. 馬を水際まで連れて行けても無理に水を飲ませることはできない
Well put. そのとおり、まさに
6月5日 First Things First
first things first 重要なことから先に
"for sale" sign 売家、売り出し中の看板
swing ブランコ
get the ~'s number ~の電話番号を見る、ゲットする
realtor 不動産会社
Don't put the cart before the horse. 荷車を馬の前に置くなかれ
be preapproved for ~ ~について事前に承認を受ける
loan ローン