Impossible Tasks

ラジオ英会話 Impossible Tasks
4月17日 Wedding Cake for a Hundred
impossible task　無理難題、無理な話
have a big favor to ask of ～　～に是非ともお願いしたいことがある
concerning ～　～に関して
I'm happy to help.　喜んでお手伝いします
How many ～ will there be?　どのくらいの数の～が来るのですか
guest　披露宴や葬儀の出席者、招待客
Okay.　それで（ここまでの話は解ったので、話をどうぞ続けてと促す言葉）
look exactly like ～　～とそっくりである
bouquet　ブーケ、花束
tall order　難しい注文（越えられない程高いという意味でtallが使われている）
have faith in ～　～のことを頼りにしている、信頼している
4月18日 Rumpelstiltskin to the Rescue
Rumpelstiltskin　ランプルスティルトスキン（ドイツ民話の妖精の名）
to the rescue　救出、救助に
miller　粉屋、製粉業者
boo-hoo　うぇーん、うぇーんという泣き声（コミカルに）
be in quite the predicament　大変な苦境にある
spin　紡ぐ
I could easily do that.　そんなこと私なら簡単にできますが
（仮定法）「もし私にやらせてくれるなら～」
a question of mind over matter　精神力の問題
in return for ～　～と引き換えに、～の見返りに
It's a deal.　それで手をうちましょう、そういうことに決めよう
4月19日 The Fight of Icarus?
Icarus　イカロス（ギリシャ神話の主人公の一人）
Would you call this ～?　～と言って良いでしょうか
daredevil stunt　大胆不敵な離れ業
definitely　まさしくその通りです
warn X not to Y　XにYをしないように警告する
Can you explain why ～?　～の理由を説明して下さい
It's not rocket science.　それほど難しいことではありません、ロケット科学では
ありません
get cold feet　躊躇する、二の足を踏む
have got things under control　万事把握している
Have a nice flight.　良い空の旅を
Will do.　そうしますとも
4月20日 Boy Meets Giant
X meets Y　X、Yと出会う（定型表現で冠詞を除いてBoy meets girl.などと言う。「友だちになる」という意味合いが含まれている）
be but a mere ～　ただの～にすぎない
The best/good things come in small packages.　最良の物は包みが小さい
defeat ～　～を負かす、～に勝つ
child's play　わけもないこと（冠詞なし）
How do you expect to ～?　どうやって～するつもり、つもりですか
slingshot　スリングショット（ゴムぱちんこ）
That hurt.　今のは痛かった、きいた
be friends　お互い友だちである
Shake? Shake.　握手するかい、握手しよう