実践ビジネス英語
Redefining Job-Hopping（１）
How’s life treating you? どうしてるの
never better 絶好調な
sound out 本心、考えを探る
job hopping 転職
that’s the case そういう状況である
media hype マスコミのあおり
shop around あれこれ見て回る、いろいろ検討する
a good fit ぴったりな
stick with ～にくっついて離れない、～を続ける
castigate 酷評する、厳しく叱責する
quitter 根性なし、三日坊主
flighty 移り気な、浮ついた
loser ダメな人間
well defined 明瞭に述べられた、定義の明確な
business 企業
flexible 融通のきく、柔軟な
loyal lifetime employee
definitely 全くそのとおり
stigma 不名誉、烙印
Redefining Job-Hopping（２）
prospect 見込み、可能性
lurk in the background 背後に潜んでいる
negative connotation 否定的な意味合い
adaptable 適応力のある、柔軟性のある
come up with 思いつく
snappy 快活な、しゃれた
put on one's thinking cap よく考える、熟考する
in terms of 〜の点から
optimum balance 最適条件
Redefining Job-Hopping（３）
sit back 傍観する、何もしないでいる
evolve 進展する、進化する
be obsessed about 〜に執着している
work role 職業（仕事）上の役割
be obsessed about 〜に執着している
work role 職業（仕事）上の役割
climb the corporate ladder 会社の出世階段を登る
There’s more A to than B. AにはBより多くの意味がある、AにはB以上のことがある
proverbial ことわざにある、よく知られた
greasy pole ぬるぬる棒（油を塗った棒を登る競技）、苦労してトップに上り詰めること
take on 見解、解釈
make one’s mark on 〜に自分の生きた証を残す、〜に強い影響を与える
work remotely 遠隔勤務をする
forward-looking 前向き（先進的）な考えを持つ、先見の明のある
look out for number one 自分のことだけを考える、我が身のことだけを考える
common good 公共の利益
It can be taken too far. 行き過ぎることもある
red flag 危険信号、怒りを引き起こすもの
