いちごと宇治抹茶の和ぱふぇ
抹茶のムースをベースに、抹茶ゼリーと抹茶風味の
生クリームをトッピングした、抹茶づくしの和風パフェ
です。若者からお年寄りまで、全世代をターゲットに
したファミマの大人スイーツですね。
名称 和生菓子
原材料名 乳等を主要原料とする食品、砂糖、加糖あん、
苺、抹茶、加糖練乳、ゼラチン、レモン果汁、酒精、
ゲル化剤（増粘多糖類）、グリシン、着色料（クチナシ、
紅麹、カロチン）、乳化剤、安定剤（増粘多糖類）、
リン酸塩（Na）、香料、増粘多糖類、pH調整剤、
酸味料、原材料の一部に乳、ゼラチン、大豆、りんごを含む）
内容量 １個
製造者 （株）デザートランドM3 横浜市港北区新羽町
販売店 ファミマ
購入価格（税込） 248円
実践ビジネス英語
Virtual Reality and the Future of Travel（１）
virtual reality 仮想現実
virtual reality 仮想現実
shake things up 組織などを大改造する、現状を揺り動かす
in a big way 大々的に、大規模に
experiential travel 体験型旅行
take off 軌道に乗る、人気が出る、うまういく
get into 興味を持つ、夢中になる
voluntourism ボランティアと観光を兼ねた旅
globetrotter 世界中を
charitable cause 慈善活動、目的
praiseworthy 賞賛に値する、感心な、殊勝な
Antarctica 南極大陸
learning vacation 学習休暇
explore 探検、探索する
in a big way 大々的に、大規模に
experiential travel 体験型旅行
take off 軌道に乗る、人気が出る、うまういく
get into 興味を持つ、夢中になる
voluntourism ボランティアと観光を兼ねた旅
globetrotter 世界中を
charitable cause 慈善活動、目的
praiseworthy 賞賛に値する、感心な、殊勝な
Antarctica 南極大陸
learning vacation 学習休暇
explore 探検、探索する
Virtual Reality and the Future of Travel（２）
make arrangements 手はずを整える、手配をする
impact 影響、影響力
game-changer 試合、世の中などの流れを大きく変える物
No kidding. まったくそのとおりだ
emerge from the shadows 暗闇から現れる、物陰から現れる
phenomenon 現象、事態、驚異的な人（物）
be worth as much as 〜もの価値がある
be all ears 聞きたくてたまらない、興味津々である
when you get right down to it, つまるところ、結局は
in that regard その点において
get a taste of 〜を体験してみる、味わう
immersive 没入型の、実体験のように感じる
Virtual Reality and the Future of Travel（３）
rise 隆盛、進歩
millennial generation ミレニアル世代（1980〜90年代生まれの世代）
put a premium on 〜を重視する、高く評価する
meaningful and memorable 有意義で記憶に残る、心に残る
as opposed to 〜とは対照的に、〜ではなく
accumulate material possessions 物的財産、所有物をためる
astute observation 鋭い見方、見解、観察
theoretically 理論上は
get carried away 夢中になる、我を忘れる
Hollywood fantasy ハリウッドのファンタジー映画
be teleported to 〜へ瞬間移動させられる、念力で運ばれる
simulate all five senses 五感すべてをまねる
catch up with 〜に追いつく
goggles ゴーグル
headpiece ヘッドピース、頭に装着するもの
interactive experience 双方向型体験
just think 考えてもみてください、想像してみて下さい
be on the same wavelength 波長が合う、話がかみ合う
ラジオ英会話 Jackhammer and the Doe Family
Week 1 The Stressful Project
3月5日 A Tough Time for Leo
jackhammer 工事で使う手持ちの削岩機
stressful ストレスいっぱいの、ストレスの強い
tough time 試練の、大変な、つらい、苦しい時
What's going on with ～? ～はどうなっているんですか
be stressed about ～ ～でストレスを感じている、～がストレスになっている
science fair project 科学フェアのプロジェクト、課題
flop 失敗、失敗作
X has something to do with Y. XはYと関係がある
identify bird species 鳥の種類を識別する、見分ける
be discouraged 気落ちしている
If anyone can ～, you can. ～が出来る人がいるとすれば、それはあなたです
cheer ～ up ～を元気づける
3月6日 The Birdfeeder Leo Made
birdfeeder バードフィーダー、野鳥のエサ台
buddy 相棒
How's ～ coming along? ～は捗っていますか、どのように進んでいますか
Who cares? どうでもいい、だから何（投げやりな表現）
That bad, huh? そんなに悪いの
not one X has done ～. まだ一人、一頭、一羽のXも～していません
If I'm not mistaken, 私の勘違い、見間違い、思い違いでなければ
land on ～ ～に降りる、着陸する、着水する
Now what do I do? さてどうしよう
Let it go. それを逃がしてやって、それを放して
take off with ～ ～を持って逃げる
3月7日 No Joking Matter
no joking matter 笑いごと、冗談ではない
It's a good start. 良いスタートですよ
It's not funny. 別におかしくありませんよ、笑いごとじゃありませんよ
X could have hurt Y. XはYを傷つけたかも知れません
knock over ～ ～を倒す、ひっくり返す
Watch where you're going. どこを見ている、ぼやぼやするな
whimper 犬などがクンクンとなく
whine めそめそする、弱音を吐く
All I X was one Y. 私がXしたのはYだけでした
have to do something about ～ ～について何とかしなければならない、～をこのままにしてはおけない
3月8日 Getting Serious
get serious 真剣になって取り組む、真面目になる
sack of bird seed 鳥の餌の袋
Why so many? どうしてそんなにたくさん
The more ～, the better. もっと～ならさらに良い
record 記録する
be more than satisfied with ～ ～に大満足する、大変満足する
the results その結果
have some misgivings about ～ ～についてはやや心配、懸念、不安がある
have things under control すべてしっかりやっている
抹茶とほうじ茶の和ぱふぇ
抹茶とほうじ茶のコンビネーションがうれしい、
和風パプェです。すっきりした味わいなので、夏場も
OK。定番商品として定着してほしいと思います。
名称 和生菓子
原材料名 乳等を主要原料とする食品、砂糖、栗あん、
水あめ、牛乳、白玉粉、もち粉、ほうじ茶パウダー、
ゼラチン、でん粉、抹茶、寒天、食塩、トレハロース、
グリシン、湖料（増粘多糖類）、甘味料（ソルビット）、
加工デンプン、乳化剤、メタリン酸Na、pH調整剤、
香料、クチナシ色素、酵素、（原材料の一部に大豆を含む）
内容量 １個
販売者 株式会社 菓匠 杵乃屋 東京都清瀬市中里
販売店 ファミマ
購入価格（税込） 221円
目白にある洋菓子屋さん、エーグル ドゥース (AIGRE DOUCE)
の ケーキ屋を３種類upします。
トランシュ ア ロランジュ
フィーヌ ドゥ ブルゴーニュ
アールグレイ フランボワーズ
どのケーキも美味しい割に、ピエールエルメより安く、
ラデュレよりセンスが勝っているように思います。
CHAMPAGNE Francis Boulard Millesime 2006 Extra Brut
シャルドネ50%、ピノ・ノワール50%のシャンパーニュです。
お店で買えば9,800円するらしいですが、これは福箱に入って
いたものです。
品目 果実酒（発泡性）
内容量 750ml
アルコール分 12％
添加物 酸化防止剤（亜硫酸塩）
輸入者及び引取先 （株）恵比寿ワインマート
東京都渋谷区恵比寿
販売店 La Vinee
購入価格 （税別）9,800円
Domaine Michel Juillot 2015 BOURGOGNE Pinot Noir
ピノ・ノワール100％の赤ワイン。2,800円とは思えない
香と味。
もう在庫はないようです。ああ、もっと買っとくんだった。
品名 ワイン
容器の容量 750ml
アルコール分 13％
原産国名 フランス
酸化防止剤 （亜硫酸塩）
輸入者 （株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先 東京都渋谷区恵比寿
販売店 La Vinee
購入価格（税別） 2,800円
容器の容量 750ml
アルコール分 13％
原産国名 フランス
酸化防止剤 （亜硫酸塩）
輸入者 （株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先 東京都渋谷区恵比寿
販売店 La Vinee
購入価格（税別） 2,800円
天使のたまご
マドレーヌのようなお菓子です。
厳選された材料を使っているのでしょうか、良い意味で
ホームメード感がありました。
原材料名 卵、砂糖、バター、小麦粉、ベーキングパウダー、
アーモンドパウダー
内容量 ２個
製造者 （有）サンタムール 茨城県守谷市久保ケ丘
15個入りのバウムクーヘン、198円はかなりお買い得。
味は、血糖値やコレステロール値に与える影響が小さそうに
感じました。
名称 菓子
原材料名 鶏卵•小麦粉•砂糖•マーガリン•コーンスターチ•乳化剤•
膨張剤•香料（原材料の一部に乳由来、大豆由来のものを含む）
内容量 15個
製造者 サンネモト株式会社 東京都足立区平野
販売者 味だより本舗 ひがの製菓株式会社 茨城県筑西市蓮沼
購入価格 （税別）198円
実践ビジネス英語
Workplace Flexibility（４）
substitute for 〜に代わるもの
home-based worker 在宅勤務者
cubicle キュービクル
fight the perception その認識と闘う
colleague 同僚
goof off ぼうっとする、サボる
tech-savvy テクノロジーに精通した
face time 面と向かって対話する時間
instant messaging インスタントメッセージ
surf the web ネットサーフィンする
advocate 提唱者
on the dot 時間どおりに、時間きっかりに
work routine 業務の手順、日常の業務
in line with に合わせて、と合致して
foster 育てる、育成する
report to work出社する（reportは「部下」と言う意味も）
home-based worker 在宅勤務者
cubicle キュービクル
fight the perception その認識と闘う
colleague 同僚
goof off ぼうっとする、サボる
tech-savvy テクノロジーに精通した
face time 面と向かって対話する時間
instant messaging インスタントメッセージ
surf the web ネットサーフィンする
advocate 提唱者
on the dot 時間どおりに、時間きっかりに
work routine 業務の手順、日常の業務
in line with に合わせて、と合致して
foster 育てる、育成する
report to work出社する（reportは「部下」と言う意味も）
Workplace Flexibility（５）
diversity 多様性
new normal 新たな常識、状態
accommodate 受け入れる、対応する
make business sense ビジネス上理にかなっている
all the rage 大はやりである
TGIF mentality TGIFはThank God it's Fridayで「やれやれ、やっと金曜日だ」週末を控えて
ウキウキした気分
ウキウキした気分
set in 始まる、来る
rethink of 〜を考え直すこと
personnel policy 人事方針
no-brainer たやすいこと、考えるまでもないこと
parental and paid family-leave package 出産育児休業と有給家族休業の一括契約
Memorial Day weekend 5月の最終月曜日の戦没者追悼記念日とその直前の週末
Labor Day 労働者の日（9月の第一月曜日）
take off 休む
get out of work 退社する
