Pets Giving Blood（１）
Akita 秋田犬
top dog 最重要人物、最高権威者、ボス
ladies’ dog 女性たちに人気の犬（ladies’ man=女性にモテる男性 をもじっている）
canine 犬の、犬科の
It’s a thing. それは今流行っています
blood drive 献血運動
sound obvious 当たり前に聞こえる
blood transfusion 輸血
That makes sense. それは理にかなっている
blood bank 血液銀行
plasma 血漿
infrastructure インフラ、基盤施設
widespread 普及している
My pleasure. こちらこそ、どういたしまして、喜んで
Pets Giving Blood（２）
blood type 血液型
universal 全員に共通の
O-negative O型Rhマイナス
veterinarian 獣医
pool 備え、備蓄
That’s for sure. 確かにその通りですね
fall short 達しない、及ばない
perform a treatment 治療を施す
money’s no object お金は問題ではない
Spot 犬の名前
braces 歯列矯正器
jaw surgery アゴの手術
bite かみ合わせ
bill with five figures ５桁の数字の請求書
yikes うわっ、きゃーっ、ぎゃっ (驚き･困惑･苦痛などを表す)
as with ～と同様に
by donation only 献血によってのみ
Pets Giving Blood（３）
excessive 法外な、度を超えた
for lack of a better word 他に良い言葉がないのですが
there’s no denying that 〜は否定できない
pet healthcare insurance policy ペット用の医療保険契約
get back to 〜に戻る
be disqualified 不適格とされる
would-be 〜になるつもりの、志望の
be vaccinated 予防接種を受けている
in good physical condition 良好な健康状態で
Irish wolfhound アイリッシュウルフハウンド
chihuahua チワワ
flinch at ひるむ、たじろぐ、身をすくめる
take kindly to 〜を好むようになる
procedure 手順、処置
jugular vein 頸静脈
extract 抽出する、採取する
sedate 鎮静剤を与える
free of disease 病気にかかっていない
