“クラルテ”とはフランス語で「明かり・光」という意味です。
私の名前が“明子”で
うちの猫（メスの黒猫。推定１３才）の名前がひかりなので、両方を引っかけて。
（ちなみに、猫を拾ってきたうちの弟が石田ひかりのファンでした。）
開院にあたって、院名をどうしようか、さんざん悩みました。
本町で開くから「本町鍼灸院」にしようと、ほぼ決めていたけど
うちのハハが「なんかものすごく立派な院を想像してしまう・・・」と言うので断念。
「クラルテ」になったのは、突然のひらめき（というか思いつき）です。
電話を受けるとき、言いにくくて、しょっちゅう噛むので
ちょっと困ってます（笑
