Eテレ アルゼンチンサッカーの魅力に迫る! 15 旅するスペイン語

2020-07-19 11:14:20 | 想い出 スペイン
             7月19日(日)

             28℃   22℃ 曇りのち晴れ




         アルゼンチンサッカーの魅力に迫る!
        シシド・カフカがサッカーに挑戦!?マラドーナやメッシを生んだアルゼンチン
         アルゼンチン代表は、現在、世界ランキング1位の強豪だ
 
         サッカーに体当たり!


         サッカーは言わずと知れた国民的スポーツだ。
         2020年に活躍が期待されるチームを訪ねる。

          ブラインドサッカー
         選手にとって手掛かりは音。その1つとして、選手同士がぶつからないように、
        「ボイ」というスペイン語の掛け声が世界的に使われている。

         ブラインドサッカー
         選手は何人ですか?         ¿Cuantos jugadores hay?
      (今日のフレーズ)
         5人の選手がいます         Hay cinco jugadores
         選手は11人います         Hay once jugadores
 
             ここにいるのは代表メンバーです
             今は次の大会に向けて練習中です
         質問があります          Una pregunta
         選手は何人ですか?         ¿Cuantos jugadores hay?
              ブラインドサッカーは 少人数制の5人です
              全く目が見えない選手が4人と
              目が見えるキーパーが1人です
 
        それはゴールキーパー以外、目の見えない選手がプレーするブラインドサッカー。
         ボールの中には金属の球が入っています
         声をだし指示を出す人がいることです
         指示を出す人は ボールがある位置によって異なります 
         選手たちは音だけで何が起こっているのか
         理解できるよう訓練しています
         もう一つ大事なことがあります
             iVoy! iVoy!・・・行くという意味
         ボールに近ずく選手は iVoy! と声をだすこと
         互いの位置を知らせることで ぶつからないように 考えたルールです

         カフカは、音や声でボールと選手の距離感がつかめるのかに興味津々

         目隠しをしてブラインドサッカーに挑戦する


        すごーい
         目隠しをして
        ここね
          うまくやるんだ
          蹴って    chut
          あーあ
          OK   後ろに戻ろう
         後ろね
           気をとりなおして もう一度
         もう一度  はっ!    からぶり
         やったー
            いや キーパーが止めたんだ
            目隠しを取ってごらん
           カフカ  残念でした
            選手はすごい能力を持った超人なんだ
            見えない状態でボールを操り
            大胆な動きもできる能力を持っているんだ
            グラウンドで無防備で初心者は恐怖を感じ
            カフカのように動けなくなる
            けれど自分に寄り添って導き    
            自信をくれる仲間がいれば
            このような高いレベルのプレーができるんだ
   
          頑張って!         iAnimo!
            やってみよう
             ナチョと挑戦者が PK をやるぞ
             ナチョ来てくれ!  サンティアゴが
             ”いちばん弱いのはナチョだ” といったぞ 
           違う 違うよ ウソだ
        
             ガイドの声をよく聞くんだ
                左の柱              Palo izquierdo
                右の柱              Palo derecho
                真ん中              Medio
            5対0は嫌だよ      ナチョ お願いだから1点ください
 
              カフカ ガイドをやってみたら
                 右         Dercha
                 真ん中       Medio
                 4対1で サンティアゴの惨敗
               オリンピックでの目標は
                金          El oro
              きっとみんな同じ目標ですよね?
              やってやるぜ!
              東京で再会したときは もっと会話ができるよう
              スペイン語の勉強を頑張ってね
              今日の約束だ
          ベストを尽くして 頑張るわ          Lo hare lo mejor que pueda
                すばらしい!             
     
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする