Eテレ 旅するためのスペイン語 11

　　　　　　６月１７日（木）

　　　　　　２５℃　　　１９℃　雨かな

　　　　　　　通院日です　少なくなってから１か月です


　　　　　　「好みを伝える表現」

　　　　　　日本を旅するスペイン人とキューバ人のアニメをもとに、旅に役立つスペイン語

　　　　　　好みを伝える表現

　　　　　　私は卵のお寿司が好きです　　　Me gusta el sushi de tortilla.

　　　　　　パコ　見てごらん　　　　　　　　　　Paco,mira.
　　　　　　新幹線が寿司を運んできたぞ　　Un shinkansen,o tren bala,nos trae nuestro sushi.
　　　　　　これが日本だ　　　　　　　　　　　Asi es japon.
　　　　　　信じられない！　　　　　　　　　　iAsombroso!
　　　　　　これがマグロ　　　　　　　　　　　Esto es atun.・・アートゥン
　　　　　　たこ　サーモン　えびそして卵だ　Ｈay tambien pulpo,salmon,gamba y tortilla.
　　　　　　カルロスはどれが好き？　　　　　¿Cual de estos te gusta mas,Carlos?
　　　　　　やっぱり寿司と言えば王道のマグロだな　Enter los sushi,el rey es el de atun,por supuesto.
　　　　　　まぁ　食べてごらん　　　　　　　Toma,pruebalo.
　　　　　　それで君はどれが好き？　　　　　¿Ahora bien,¿a ti cual te gusta mas?
　今日のキーフレーズ
　　　　　　私は卵のお寿司が好きです　　　　Me gusta el sushi de tortilla.
　　　　　　えっ？卵のお寿司が好きなの！？そんな！¿Te gusta el sushi de tortilla?iNO me digas!
　今日のキーフレーズ
　　　　　　私は卵のお寿司が好きです　　　　Me gusta el sushi de tortilla.

　　　　　　発音　　　　pronunciacion
　　　　lla lle lli llo llu　　　　の発音！
　　　　　
　　　　　　paella　　（パエリア）
　　　　　　ajillo　　　（アヒージョ）
　　　　　　tortilla.........卵焼き
　　　　　　
　　　　　　　文法　　　　　　gramatica
　　　　　「好き」は「好かれる」！　 　　　　
　　　　　　Me....目的語・・・私に
　　　　　　gusta.....動詞・・・好かれる
　　　　　　el sushi de tortilla.........諸語・・・卵の寿司

　　　　味を表す単語
　　　　　　
　　　　　甘い・・・・dulce
　　　　　辛い・・・・picante
　　　　　苦い・・・amargo
　　　　　　　　　　amarga
　　　　　おいしい・・delicioso
　　　　　　　　　　　deliciosa

　 　　私はこれが好きです　　　　　　　　　 Me gusta esto.
　　　　私は犬が好きです　　　　　　　　　　Me gustan los perros.


　　　　行った気分 de　　　　　　　　スペイン語圏の旅

　　　　　　スペインのブニョール

　　　　それが「トマト祭り」！
　　　
　　　　８月末の祭り期間に行われるイベントの１つだ
　　　　真っ赤に熟したトマト　何と１００トン！
　　　　柔らかくなりすぎて市場に出せないトマトを
　　　　町が回収したものだ
　　　　参加者はひたすらトマトを投げ合って楽しむ
　　　　自らトマトまみれの人もいる
　　　　トマト投げの発端は
　　　　スペインが独裁政権下にあった１９４５年
　　　　祭りのパレードに若者が乱入してケンカになり
　　　　出店のトマトを投げ合ったことだった
　　　　フランコ独裁政権下では難しかった
　　　　「自由に大声で叫ぶ」行為をもたらした
　　　　トマト祭りは自己表現の場となった
　　　　制限時間は１時間
　　　　ひたすらトマトをぶっつけあう
　　　　町も人も真っ赤に染まるトマト祭り
　　　　みんなもいつか訪れてみてね！