Dalla Cucina

イタリアの旅の記憶を中心に
あれこれ書いています。

フィレンツェへたどりつくまでの長い一日 その2

2008-12-26 18:08:30 | ☆イタリア 記憶の風景


 今日の画像はすべてフィレンツェのプチホテルです。
 まあ、こうして無事たどり着いたのは確かなのですが、
 その間のバタバタは写真などないので(当たり前か・・・)。

 Arezzoの駅でFirenzeまでの切符を買い、ホームで絶品パンを食べつつ、
 私といえば、日本にいるイタリア語の先生にイタリア語でメールを送ろうとして
 おりました。
 電車は15分の遅れとアナウンスがあり、「あ~、いつものことやね」と
 メールに夢中になっていると、そこへ電車がやってきました。
 「来たよ~、乗るで~」という相棒の声。
 「えっ?遅れてるいうてたのにきっちり来たん?」
 メールを中断して電車に乗り込みます。
 ホームにいた人、みんなが乗ったようでした。

 


 その電車の混んでいること!
 やっとのことで荷物を置くところも席も確保し、落ち着きました。
 でもArezzoとFirenzeはそんなに遠くないはず。
 座ったけれど、すぐ立たなきゃね。

 2002年にFirenzeからArezzoに日帰りした記憶が蘇ってきました。
 私にとって初めてイタリアの電車に乗った記念すべき日でした。
 駅の窓口で切符を買えた!刻印も忘れずにした!
 ホームを確かめ、駅員さんにも聞き、ようやく乗車しても乗り過ごしが怖いから、
 乗客のイタリア人のシニョーラに
 「Arezzoに着いたら教えてください」とお願いするほど身構えていました。
 喉は緊張でからから状態だった記憶があります。

 Arezzoから帰りも電車はものすごく遅れて、みんな先にきた電車に乗ったけれど
 一応指定だからと、何台か待って乗ったのでした。
 Firenzeから乗って最初の大きな駅がArezzo。
 その反対も同じこと。


 


 「そろそろ着くんちゃう?立とうか?」
 「まだまだやて、みんな座ってるやん」
 「左側にDuomoが見えるはずやね?まだ見えへんけど。」
 「だからまだまだやって・・・これはFirenze行きやで」

 でも、やっぱり立とう。混んでるから。。。
 デッキで立っていると、どこかの駅に到着したようで、降りる人もいる。
 Firenzeか!とホームに降りると、見知らぬ光景、小さな駅。
 また荷物をあげて、再び乗り込む私たち。
 いえ、乗客たち。もうみんなバタバタ。

 「なんか景色違う感じ。」
 「大丈夫やって、もっかい座る?」
 「ええわ、もうすぐ着く・・・えっ、この景色って・・・」

 そこへ降りようとする乗客の女の子が言いました。
 次は「Bologna?(ボローニャ)」
 「No!」と、相棒。私らFirenzeへ行くんだから・・・

 「違うよ、あの建物、たしかBolognaやん!」
 「ええ~っ、そんなはずは・・・」
 「降りよう、このままだとMilanoに行くかも!」



 Bolognaの駅はごったがえしていました。
 なんと私たちと同じようにFirenzeへ行きたいのに行けなかった人が
 切符を買いなおすのにまた窓口へと並んでいることもその混雑の一因。
 自動券売機と窓口、私たちは別々に並び、早い方が切符を買うことにしました。
 相棒が少し早く買えたそのとき、一人の日本人の女の子が声をかけてきました。

 「すみません、Firenzeへ行きたいのですが、連れてってください!」
 その女の子をさっきの電車でみかけていた私。
 まわりを何人かわからない外国人にはさまって小さくなって座っていた日本人女性が
 その人でした。
 「いっしょに行こう。切符を買って○○番線に来て。もうすぐ電車がくるらしい。
 急いでね。」

 


 Bologna駅の階段を上がったり、降りたり(スーツケースを恨みましたわ)。
 幸い、反対方向からくるナポリ行きの電車も遅れていて、日本人の彼女もセーフ、
 わたしたちと一緒にFirenzeめざして乗り込みました。
 やれやれ、やっと一息、こんなこともあるんよね。
 相棒は
 「なんかわからへんけど、さっきの電車、
ミラノから乗ったとすっかり勘違いしてたわ」
 いえいえ、その女性をはじめ、私も含む乗客の多くがわからなかったのよね。
 なんせイタリアはアナウンスが少ないから。。。
 
 その女性はイタリア初めての一人旅、昨日はローマで今日はフィレンツェ、
 明日はヴェネツィアですって。

 

 話ははずむけれど、またまた心配になってきてデッキで待つことにした私たち。
 そばにいたシニョーラに
 「この電車はサンタ・マリア・ノベッラ駅に着きますか?」と、
 Firenzeという表現を避けてみる。
 「いいえ、○○駅で乗り換えよ」との答え。
 ははん、行きもそうだったのか!
 いったん降りた小さな駅は乗り換えの駅だったのでした。
 これはまたえらいこっちゃ!でも幸いその駅で降りる人多数。
 私たちも続いて降りました。

 駅員さんが5番線から出るよ~というので田舎の駅の階段を荷物かかえて
 走りました。みんなだからうるさいうるさい。ガラガラガタガタ。

 5番線に到着。
 そこへアナウンスの冷めた一言。すみませんもなく、

 「サンタ・マリア・ノベッラ行きは8番線にかわりました~」

 ええ~、マンマミーア!
 汗だくでまた違うホームに走る私たち。
 なんなの、これって。

 めざすサンタ・マリア・ノベッラ駅は次でした。
 一人旅の彼女と無事フィレンツェでお別れ。
 でももし彼女、
 私たちと出会わなかったら、またあのままローマに戻っていたかもです。(笑)

 まあ、そんなわけで早く着くはずがとんだ回り道になってしまいました。
 
 駅からはタクシーでまっすぐ目的地のプチホテルへ。
 身軽になったところで、チェントロへ繰り出したのですが、そこからが
 また大変でした。

 「フィレンツェへたどり着いてからの長い一日」の始まりです。

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ 
コメント (6)