my way of translation (2) 3/25

2022年03月25日 09時59分09秒 | 翻訳・通訳
借金経営では安易になり、企業の体質も弱体化する。だから自己資金による自主責任経営が大事である。(自主責任経営)(松下幸之助の言葉から)

Business management under a lot of debts has a tendency of being easy-going and making the company jeopardized. So, the point is that you should run your business with your own money and your own responsibility. (management with your own responsibility)
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« my way of translation 3/25 | トップ | my way of translation (3) 3/25 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

翻訳・通訳」カテゴリの最新記事