my way of translation 2/16

まだまだいい方法がありはしないかということを考えれば、必ず新しい工夫が生まれ、進歩が生ずる。（進歩向上）（松下幸之助の言葉から）
If you seek to search for a better way, you will surely work out a new device and make a progress.
( progress and improvement )