ドナルド・キーンさん 逝去

ドナルド・キーンさん 逝去

日本文学への造詣が深い
アメリカの研究者が逝去された

ニューヨーク州生まれ
コロンビア大学卒業
東日本大地震後 日本に永住
2019.2.24 96歳逝去

日本文学界の巨星 落つ！

私は 実は
国語科専攻だが
恥ずかしながら
キーンさんの足元にも及ばない！

日本語の繊細さ
日本語の気遣い
日本語の精神性
日本語の自然志向

デリケートで
他者への気遣いを
大事にする日本語

外国の言葉や思考・思想を
何でも貪欲に取り込んでいく
融通無碍な日本語が
私は大好きだ

日本の言葉と日本の文化に
初めて接したキーンさんも
きっとそんな日本語に
魅せられたに違いない

日本名は 鬼怒鳴門

ありがとう！キーンさん
日本文学を
世界に広めただけでなく
東日本大震災では
日本を励ましてくれたキーンさん

生前に建てたお墓には
キーンの自称の当て字のニックネーム「黄犬」が
描かれているそうだ

ここまで日本を愛してくれて
キーンさん
大震災後の日本を
こんなにも心配してくださって
本当に 本当に
ありがとうございます！

ここに キーンさんのご冥福を
心より お祈りいたします

ps2019.2.24 草稿 3.16 追記