『年明けて ほのかにうれし 嫁が君』
(としあけて ほのかにうれし よめがきみ)
嫁が君=ねずみ(正月三が日、ネズミのことを言う)
『めでたさも そこそこありき お正月』
(めでたさも そこそこありき おしょうがつ)
『吾子の来ぬ この正月の 味気なさ』
(あこのこぬ このしょうがつの あじきなさ)
『初風呂に 入り過ぎだと しかられて』
(はつぶろに はいりすぎだと しかられて)
『しにそびれ いきながらえて 去年今年』
(しにそびれ いきながらえて こぞことし)
『何もなく 嫁と二人の 三が日』
(なにもなく よめとふたりの さんがにち)