復刻回憶

「复刻回亿」サザンの「真夏の果実」の中国語版

http://www.youtube.com/watch?v=swSrID7DjZA


你还好吗 好久不见
又来这里 这个老店
後来的你 喜欢了谁
我们 聊聊天
现在的你 一样美丽
至於爱情 是个回忆
她不爱我 他离开你
爱会来 就会去

在不同的城市努力
偶尔也会想想你
这样的我 那样的你
要很久才相聚

我们都没说那遥远的曾经
我们也没提故事的原因
青春的复刻回忆像一片云
没法子抓在手里
我们的眼泪在复习着过去
我们的微笑是彼此的氧气
复刻的回忆是封挂号信
多远都可以找到你

窗外的树 爱哭的风
烦恼的我 聪明的你
爱是什麽 什麽人懂
所以 别难过
心还痛吗 请忘了吧
所谓幸福 是个童话
後来的我 一切随意
所以 没关系

在不同的城市努力
偶尔也会想想你
这样的我 那样的你
要很久才相聚
我们都没说那遥远的曾经
我们也没提故事的原因
青春的复刻回忆像一片云
没法子抓在手里
我们的眼泪在复习着过去
我们的微笑是彼此的氧气
复刻的回忆是封挂号信
多远都可以找到你

午後的闷热的窗外的一场大雨
让我们看见了以前的自己
把时光倒转回那一季
那年的梦 他乡的你

北京では雪が降っているらしい

北京の小姐からメールが来た。
雪が降っていてとても寒いらしい。遊びに行くところもないから家でテレビを見ているのだそうだ。
12月のこの時期、北京はほんとうに寒い。5年前に12月いっぱい北京にいるつもりだったけど半月繰り上げて日本に逃げ帰ったっけ。
1月に冬の長城は行ったことがないから空気が澄んでいるし悪くないかも・なんて愚かな考えは捨てた。

冬は暖かい所に限る。休みに入ったら息子と台湾に行くことにした。
去年、豪遊するつもりでたくさん台湾ドルに両替をしたけど結局あまり使わずに帰ってきたからお金はあるし・・
フィリピンは息子も貧乏すぎて二度といきたくないと言っている。

ボーナスまであと2週間、お休みまで3週間チョイだ。