佐藤優は、外務省のインテリジェンス業務の一環としてモサドとも交渉し、当時の長官エフライム・ハレヴィとも親交があったらしい【注１】。
そのハレヴィの回想録【注２】『モサド前長官の証言「暗闇に身をおいて」』が出たあたりから感じていることだが、イスラエルという国あるいはモサドは、内部で過去を検証しているのか、公開できる事実は公開することを恐れなくなったらしい。
内部告発【注３】を圧力をかけて出版を差し止めようとした頃とは変わったのか。
むろん、外部のジャーナリスト【注４】や歴史家【注５】によるモサド研究は数多い。
しかし、マイケル・バー＝ゾウハーらによる本書は、イスラエルという国の内部から、そしてその国のインテリジェンス活動に関わった人が、モサドの活動の歴史となった部分を記しているのが本書だ。参考文献およびソースが非常に多い。ヘブライ語の文献はわざわざ英訳してある。
ミュンヘン事件とそれに対するモサドの活動についても、ノンフィクション【注６】と本書とを比較すると、やはり本書は歴史を描こうとしている、と思う。
【注１】「【読書余滴】佐藤優の、上司と部下の危険な関係」
【注２】エフライム・ハレヴィ（河野純治・訳）『モサド前長官の証言「暗闇に身をおいて」』（光文社、２００７）
【注３】「書評：『モサド情報員の告白』」
【注４】「書評：『憂国のスパイ －イスラエル諜報機関モサド－』」
【注５】「【読書余滴】イスラエルのインテリジェンス・コミュニティ」 「書評：『モサド －暗躍と抗争の六十年史－』 ～インテリジェンスと国家～」
【注６】「書評：『標的は１１人 －モサド暗殺チームの記録－』」
□マイケル・バー＝ゾウハー／ニシム・ミシャル（上野元美・訳）『モサド・ファイル ～イスラエル最強スパイ列伝～』（早川書房、２０１３．１）
【参考】マイケル・バー＝ゾウハーの著作
（村社伸・訳）『過去からの狙撃者』（:ハヤカワ文庫、１９７８）
（:田村義進・訳）『二度死んだ男』（:ハヤカワ文庫、１９７８）
（:田村義進・訳）『エニグマ奇襲指令』（:ハヤカワ文庫、１９８０）
（広瀬順弘・訳）『パンドラ抹殺文書』（:ハヤカワ文庫、１９８１。後に２００６）
（広瀬順弘・訳）『ファントム謀略ルート』（:ハヤカワ文庫、１９８２）
（広瀬順弘・訳）『復讐のダブル・クロス』 （:ハヤカワ文庫、１９８３）
（広瀬順弘・訳）『真冬に来たスパイ』 （:ハヤカワ文庫、１９８６）
（広瀬順弘・訳）『無名戦士の神話』（:ハヤカワ文庫、１９８８）
（広瀬順弘・訳）『悪魔のスパイ』（:ハヤカワ文庫、１９９４）
（広瀬順弘・訳）『影の兄弟』（:ハヤカワ文庫、１９９８）
（横山啓明・訳）『ベルリン・コンスピラシー』（:ハヤカワ文庫、２０１０）
（水木光・訳）『ダッハウから来たスパイ』（:ハヤカワ文庫、１９８６）
（広瀬順弘・訳）『復讐者たち』（:ハヤカワ文庫、１９８９）
（横山啓明・訳）『ミュンヘン -オリンピック・テロ事件の黒幕を追え』（:ハヤカワ文庫、２００６）
↓クリック、プリーズ。↓
