12月13日(金)、仕事が午後2時過ぎに終わり、今回の上海出張の目的も無事達成、現地駐在員の計らいでクルマとローカル通訳スタッフをお借りし、観光としゃれこみました。
今回は途中からお客様も合流しての出張、お客様が上海は初めてと仰いますので、営業と通訳スタッフが相談
まずは外灘へ
ワタクシ、外灘は夜に来るべきと主張しましたが営業のホープM君いわく「夜は中国側と会食があるのでダメです。それに明日は早いですから」
やはりできる営業は違います。仕事の後の計画もきっちり練っております。
さて建物ですが
旧上海倶楽部(1910年竣工)
旧ユニオンアシュランスカンパニービル(1916年竣工)
左から旧マクベインビル(1916年竣工)、旧上海倶楽部、旧ユニオンアシュランスカンパニービル。
左から旧大清銀行(竣工年不明 1893年以前)、旧中国通商銀行(1907年竣工)、旧輪船招商局(竣工年不明、18世紀末)
旧交通銀行(左、1940年竣工)
旧江海関(1925年竣工)
旧露清銀行上海支店(1901年竣工)
旧露清銀行前から旧台湾銀行上海支店(1927年竣工)、旧ノース・チャイナ・デイリー・ニューズ&ヘラルド社(1922年竣工)、旧チャータード銀行上海支店(1923年竣工)、旧パレスホテル(1906年竣工)旧サッスーンハウス(現和平飯店、1929年竣工)方向を望む。
旧交通銀行と旧江海関前から旧香港上海銀行上海支店(1923年竣工)を望む。
次は川沿いを見ます。以下次号
今回は途中からお客様も合流しての出張、お客様が上海は初めてと仰いますので、営業と通訳スタッフが相談
まずは外灘へ
ワタクシ、外灘は夜に来るべきと主張しましたが営業のホープM君いわく「夜は中国側と会食があるのでダメです。それに明日は早いですから」
やはりできる営業は違います。仕事の後の計画もきっちり練っております。
さて建物ですが
旧上海倶楽部(1910年竣工)
旧ユニオンアシュランスカンパニービル(1916年竣工)
左から旧マクベインビル(1916年竣工)、旧上海倶楽部、旧ユニオンアシュランスカンパニービル。
左から旧大清銀行(竣工年不明 1893年以前)、旧中国通商銀行(1907年竣工)、旧輪船招商局(竣工年不明、18世紀末)
旧交通銀行(左、1940年竣工)
旧江海関(1925年竣工)
旧露清銀行上海支店(1901年竣工)
旧露清銀行前から旧台湾銀行上海支店(1927年竣工)、旧ノース・チャイナ・デイリー・ニューズ&ヘラルド社(1922年竣工)、旧チャータード銀行上海支店(1923年竣工)、旧パレスホテル(1906年竣工)旧サッスーンハウス(現和平飯店、1929年竣工)方向を望む。
旧交通銀行と旧江海関前から旧香港上海銀行上海支店(1923年竣工)を望む。
次は川沿いを見ます。以下次号