12月13日(金)現地時間の午後3時半ごろ

豫園商場の狭い路地に面した

この入り口から豫園へ入る。入場料おとなひとり30元、邦貨約550円。円も安くなって海外では困る事も多いですな。

豫園は明代の1577年に完成した庭園で、潘允端という役人が父親の為に作ったものだそうです。親孝行ですな。

しかしその後、アヘン戦争や太平天国の乱で荒れるに任せた時期もあったとの事、園内はだいぶ後世に手直しされているらしいです。

園内のレンタル民族衣装に身を包んだソ連人(左)と中国人(右)の女性。何の関係もない有象無象の為、即席の撮影会モデルとなって下さった。
このお二人、知り合いでもなんでもないらしく、そばではそれぞれのご主人と思しき男性が苦笑いしていた。



古戯台








ご紹介写真の随所に人が写りこんでいますが、5人で駆け足で回ったので、人がはけるのを待ってパシャリともいきませんでして、何卒ご容赦下さい。

同行してくれた現地通訳社員がしきりに「買うと高い」といっていた石。通訳氏、「この木は高い」「この椅子は高い」とあちこちで高いを連発していた。

この出口から出た後は豫園商場をさるきます。
以下次号

豫園商場の狭い路地に面した

この入り口から豫園へ入る。入場料おとなひとり30元、邦貨約550円。円も安くなって海外では困る事も多いですな。

豫園は明代の1577年に完成した庭園で、潘允端という役人が父親の為に作ったものだそうです。親孝行ですな。

しかしその後、アヘン戦争や太平天国の乱で荒れるに任せた時期もあったとの事、園内はだいぶ後世に手直しされているらしいです。

園内のレンタル民族衣装に身を包んだソ連人(左)と中国人(右)の女性。何の関係もない有象無象の為、即席の撮影会モデルとなって下さった。
このお二人、知り合いでもなんでもないらしく、そばではそれぞれのご主人と思しき男性が苦笑いしていた。



古戯台








ご紹介写真の随所に人が写りこんでいますが、5人で駆け足で回ったので、人がはけるのを待ってパシャリともいきませんでして、何卒ご容赦下さい。

同行してくれた現地通訳社員がしきりに「買うと高い」といっていた石。通訳氏、「この木は高い」「この椅子は高い」とあちこちで高いを連発していた。

この出口から出た後は豫園商場をさるきます。
以下次号