5月5日(木)メナムの夕景をターマハラート1階から眺めた。
対岸
南方、サパーンタクシン方
北方、左手にはシリラート病院が見えた。
昨日の記事までタイ語風の発音にのっとり「ターマハラー」と記してきたが、それだと「シリラート」も「シリラー」と記すべきと気づいた。「シリラー」と言っても日本人には判らず、やはり「シリラート」だろう。
よって本日より日本語風に「ターマハラート」と記す。昨日までの表記に関してはご容赦賜りたい。
以下次号
対岸
南方、サパーンタクシン方
北方、左手にはシリラート病院が見えた。
昨日の記事までタイ語風の発音にのっとり「ターマハラー」と記してきたが、それだと「シリラート」も「シリラー」と記すべきと気づいた。「シリラー」と言っても日本人には判らず、やはり「シリラート」だろう。
よって本日より日本語風に「ターマハラート」と記す。昨日までの表記に関してはご容赦賜りたい。
以下次号