ハリボテお化け屋敷

2023年5月7日（日）バンコクはザ ワン ラチャダーにて


18時00分、ムエタイのリングの飾りを見た。そしてその後方に



お化け屋敷があった。บ้านผีปอบとタイ語で書いてあるが読めぬのでタイ人の奥様を持つ友人に教えを乞うたところ、以下の助言を得た。
・บ้านผีはバーンピーと読み、お化け屋敷の事である。ปอบはポープと発音し、人にとりついて際限なく食い続ける餓鬼のようにしてしまい、最後にはとりついた人間の体の中までも食って死に至らしめるというイサーン地方伝承のお化けだそうな。



また、同名のヒットしたタイのコメディホラー映画もあるという事で、あえて訳せば ポープお化け屋敷 となろう。白人の人たちが入ろうかどうか迷っていたが



ハリボテだった。



そしてレトロな香港映画宣伝や



タイ映画宣伝を見て



観覧車の飾りを見て



出入り口の方へ戻ったので以下次号